24h購物| | PChome| 登入
2004-10-13 02:51:37| 人氣454| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

失愛

先知德拉斯看見一位失愛的年輕人,便安慰他:「孩子,請不要為失愛而悲哀。因為必須互相反映的愛情,才是真正的愛情。

孩子,你的愛之光向她射而無所反映,猶如你以一鏡去照一鏡,另一鏡已不復存在,你還照什麼呢?

孩子,你愛她不過希望她愛你,現在她不愛你,你何不以你自己來代替她,而自己愛自己呢?如果鏡子不能再照另一鏡子,你不會將鏡子來照你自己嗎?

如果你真能愛你自己,同情你自己,而愛你自己,對你自己生同情與愛,你試體會你之此一心境,你便可發現你自己之內部,即有無窮的愛光之映射了。你何必求她再愛你呢?孩子,你應愛你自己,不要拿苦痛來摧殘你自己了。

你怨她對你太殘忍,但是她是不愛你而對你殘忍,那算不了殘忍;你自己原是愛你自己,你現在竟因她不愛你,而以苦痛自己,摧殘你自己,你對自己是太殘忍了。

如果你厭惡她對你之殘忍,你應當更厭惡你對你自己的殘忍。你應當自苦痛超拔出來拯救你自己,以表現你對你自己的愛。孩子,世界是如此之廣大,一片花影、一點陽光,都是宇宙靈魂之顯示;神之足跡遍於任何處,你何不去愛那遍在的神?神是永遠愛你的,可是你常常忘了祂,神不會感到失愛之苦痛嗎?

孩子,世界上還有多少人在啼饑號寒,另外也還有多少癡男怨女在咨嗟嘆息,他們在希望任何人能與他一點幫助,一點安慰,這任何人中便包括你。你何不去予他們以幫助與安慰?他們希望人對他表示幫助安慰,而沒有人向他表示幫助安慰,他們不是感受沒有愛的苦痛嗎?

孩子,宇宙還有多少潛伏的真理待人去發現,潛伏的美待人去發現,而沒有人去發現表現。那些真理與美,自古及今無人去過問,它們有知,它們所感之寂寞與苦淒苦,豈不是更偉大的工作嗎?

孩子,世界是如此之廣大,宇宙是如此之神奇,你為什麼只限於個人的失愛之煩惱?你太不愛自己,也太不愛世界了。

孩子,我要告訴你人生的目的,不在獲得什麼,而只是把生命力貢獻出來!

人們的一切活動方或,都不外一種貢獻生命力量的場所。

人本有各種生命活動,但人可以終身專注於一類精神性的生命活動方式。因為重要的事,不是生活方式本身,而在生命之貢獻。所以孩子,你不要以為愛情生活是人們所必須的。

你看,許多大哲學家,大宗教家,他們不是終身沒有愛情生活嗎?他們並不感受苦痛,因為他們把全部生命力用到他們所擇的事業中了。

你的生命力本身如房中之水,它可以有許多窗戶。但是它可以將其他的窗戶關閉,為了這個窗戶可以有更多的水流出。孩子,你現在的苦痛是覺得心中有許多情愫無處發洩,這是你的生命之流出在愛情的窗戶前面被阻塞了。但是其他的窗戶永遠是開的,你為何不轉變你生命之流流出的方向?轉變方向永遠是可能的,因為你運用生命力之主宰。

孩子,縱然你覺得你不能使你生命之流轉向,你沒有適當的愛人,你也不應當你的愛情亂用。你應當把它蘊蓄在心之深處,好好保存,等待可用時再用。如果你終身沒有可用的機會,那你在死時便算把宇宙靈魂賦予你完整的愛情,完整的還給宇宙靈魂;你不是為任何人而守貞節,你是為對宇宙靈魂而保持它賦予你東西的純潔。

那你便是一宇宙的情人;那永遠的愛情負荷者。你將為一切了解愛情真義的人膜拜頂禮!你的人格是較一切有圓滿愛情生活的人更為大了。」

《先知論愛情》,著:克爾羅斯基,譯:唐君毅。

*****

小記覺得先知說的愛情永遠都是崇高的,令人覺得高深莫測,但再三咀嚼又會十分認同,啟發更多;閱讀這本書後明白更多愛情的哲學,更堅信自己所選的路。

台長: 維記
人氣(454) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 男女話題(愛情、男女、交友)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文