24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

“我明天要去C U”

“我明天要去C U”，內地人在香港聽到這句話，一定一頭霧水。它的真正意思是“我明天要去中文大學”。 港人的語言以粵方言爲主體而夾雜英語，這種港式“洋涇濱英語”(Pidgin English)自有其發展的因由。英國長期在香港的殖民統治，英語爲官方指定用語，使統治階層的語言成爲強勢語言，教學、營商...
...詳全文

新聞台: 足跡 | 台長：維記
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
維記
TOP