24h購物| | PChome| 登入
2006-01-03 08:00:24| 人氣320| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

巴黎時間

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

睜開眼睛思想
比睜開眼睛不思想
時間要走快1/3

閱讀散文比閱讀小說
時間走慢1/3
寫筆記比寫論文,時間走慢1/2
在家里比在圖書館,時間過得快3倍

在地鐵車廂裏看地下風境
比在地鐵車廂裏看玻璃窗裏的鄰人,
時間走慢1/2

在車廂閱讀
比在車廂發呆
時間過渡快1/2

一個人幻想
或兩個人談無聊的話
時間一致









L’HEURE DE PARIS--

Je pense avec mes yeux ouverts,
le temps passe un peu plus vite quand j’ouvre mes yeux sans penser.

Lisant de la prose, le temps passe une fois et demie plus vite que lisant un roman.
Prenant des notes, le temps passe une fois plus vite qu’écrivant la thèse.
A la bibliothèque, le temps passe 3 fois plus vite qu’à la maison.

Je regarde le paysage souterrain, le temps passe une fois plus lentement que lorsque je regarde les gens dans le reflet de la vitre du métro.
Quand je lis dans le métro, le temps passe une fois plus vite que quand j’ai la tête vide.

j’imagine ou je dis n’importe quoi avec qq’un, le temps passe de la même façon.

我要檢舉
台長： smell_macao

您可能對以下文章有興趣

人氣(320) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 隨思 |
此分類下一篇:生活常用名詞
此分類上一篇:九十九種方式

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文