24h購物| | PChome| 登入
2008-09-14 13:38:49| 人氣78| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

夏炎~~逼不得已‧身不由己

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

之前在閱讀我最喜歡的一部漫畫裡
出現的對白

〝火，我是逼不得已的。〞
〝我知道。可是我的憤怒也是身不由己的。〞

這是我第一次在這麼近的距離之下，檢視這兩個辭彙
當我把它們掛在我的MSN的暱稱裡
滴桃(灰原)問我這兩個有什麼差別
老實說，我當下回答不出來
我想這或許是唸中文系的宿命與悲哀
老祖宗日積月累的智慧，不是我一個只是摸了幾年書本的後輩
一時三刻就能領會的了

但是，我也有自己的看法
或許，在使用「逼不得已」時，是把當下的發展情況寄託於客觀環境
而使用「身不由己」時，則是突顯取決於自身的主觀意識

看法對不對，其實不重要
「望文生義」本來就是文學界最常幹的事
錯了，那只能說我是在逼不得已的情況下犯了這個錯
而不是我身不由己

我要檢舉
台長： 夏炎‧獨孤寂

您可能對以下文章有興趣

人氣(78) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文