這個星期三下午，當我走在路上正預備回家之際，在路上遇到一個之前在三溫暖時認識的人。於是愉快地跟他打了聲招呼，聊了一下，並提到我現在正在找工作等生活現況。說再見之際，交換了名片。他才知道我是念社會工作的博士班學生，而我也才知道他在中國與澳洲間從事一些貿易協商的工作。
這種「認識久久之後還不知道對方基本資料的狀況」，其實對在三溫暖認識的男同志而言不是個不常見之事。
因為這個樣子，我們又多聊了一下。
他告訴我：「我會想一下，說不定你可以幫我工作。至少，當我到中國交易時，我會需要有人能幫我從事中翻英工作。」
我：「別吧！如果是這種貿易協商嚴肅事情，我不認為我英文能力有好到這種地步可幫你做即席翻譯。而且，我也不確定我還會待在雪梨多久！」
他說：「沒關係，反正我會先想想看，而後與你聯繫。」
喔，先說一下他的背景：他是華裔澳人（但由於出生在澳洲，所以雖勉強可以聽懂一點中文，但卻完全不會說），頗高齡（最大的孫子已經開始念大學了）。
反正只是在路上見到一個很久之前認識的人，對於這樣的隨口提及，其實我並沒有特別留意。
沒料到，我當晚睡覺前檢查電子郵件時，竟收到他發來的郵件（那麼高齡的人竟然還會使用電子郵件，我真是很意外；而且還在那麼晚的時間寄信給我）：
「蠻意外在路上遇到你，這真是一個很難得的巧合。...
我最近這十幾年以來其實一直在跟新南威爾斯州政府溝通與交涉，打算在新南威爾斯州一些偏僻地區設置以澳洲原住民學生為主的學校（可能會是高中或是TAFE，甚至也有可能是學院）。
我現在正在找一些合作夥伴，以幫我設計、規劃、發展與經營這樣的教學組織。
不曉得你有沒有興趣加入我這樣的團隊？
如果可以的話，我希望我們有機會能在好好聊聊，以聽聽你對我這樣計畫的想法、以及你的念頭。 ...
隨信附上我個人簡歷與我公司簡介，希望你有時間可以看一下。」
-------------
附註：
【新南威爾斯州：雪梨所在的州】
【TAFE是澳洲這邊類似高職或專科般的學校，教授一些應用性質的科目。但學生完成課程後，獲得的不是學位（degree），而是些應用性科目的證照（diploma）】。
--------------
基本上，我已很婉轉地翻譯了他的電子郵件，他的原郵件更為荒謬。
看完這封電子郵件後，我第一個念頭是：
「發這封電子郵件給我的人腦袋相當不清楚。不然他就是完全搞不清楚狀況。」
第一、我雖對澳洲教育制度有粗淺的了解，但我不認為我這般粗淺的了解可讓我夠資格加入一個以開設給澳洲原住民年輕人為主的學校的工作團隊。
第二、我也完全不知道，要進入這樣領域的人，需要有怎樣資格、那些經驗、那些能力？
第三、與澳洲某個州政府溝通與交涉？這人也未免太高估我的英文口語溝通能力了吧！（我很懷疑，我甚至沒辦法用中文流利地與台灣這邊縣市政府進行交涉或談判工作）。
最後，我對於這樣的工作（又尤其看起來這可能是個行政庶務的工作），一點興趣都沒有。
還有，這訊息雖看起來不錯，但是我卻對於這訊息、以及這樣的邀約，起了些許懷疑：
「如果是那麼重要的工作，你怎麼可能就這樣隨便地找人呢？」
「況且，如果這工作真地那麼重要，而且相對報酬也不錯的話，其實應該會很多人應徵這工作吧！在這狀況下，你怎可能還這樣隨便地找上我呢？」
由於是在睡覺前，我也沒有時間看他附上的個人簡歷與公司簡介。
不過，畢竟是一個知道已久的人寄信給我，所以我還是禮貌性地回了信：
「謝謝你這般的看重我。 ... 雖我不認為我有這般的能力與足夠的經驗可以加入你的團隊，但我還是有興趣跟你聊聊，聽聽你的想法與計畫。」
基本上，我是一個晚睡的人，所以當我檢查電子郵件與回信時，已約是午夜之際。
沒料到，我寄出回信沒有多久，我就收到他的回信。
「謝謝你的回信。好！我想，我們真地應該好好談一談。明天上午十一點，你方便嗎？我猜你應該還沒有離線，但為了保險起見，我九點半會打個電話給你，以確認時間與地點對你而言是否合適。」
我不敢相信我的眼睛：一個那麼高齡的人會這麼晚睡？而且還可以這麼快回信給我？？真是太令我意外了！另外，那個時間，實在讓我不由得不相信，他真地是自己處理電子郵件，而非經由他人。
因為時間與地點都沒有問題；當然就立刻回個信給他，答應了這個邀約。
隔天見面，閒聊一會，他就直接地切入重點，簡單介紹了他的個人過往經歷，在中國籍澳洲的一些現今工作，信中所提的那個教育組織企劃構想，以及他想要找我的理由。
由於他講話清晰分明與直接（雖然某些地方還是有點囉嗦），我也就很快知道：他並不清楚「澳洲社會工作博士班學生的養成與訓練過程」；以及他誤會了「我有興趣從事教育工作」的意義。
而也因為有機會與他直接談話與溝通，讓我更加確定，我真地對他口中那樣的工作一滴滴的興趣、好奇與熱情都沒有。在這狀況下，我不可能加入他的工作團隊。
另外，我沒有跟他提我的疑慮。畢竟，我對這樣的工作完全沒有興趣，也不會想要加入這樣的團隊，因此那些上述提及的疑慮也就無關緊要了。
於是，在一杯咖啡與一頓午餐之後，我還是毫不猶豫地對他的邀約說了聲「抱歉！」
在跟他吃完午飯後的當晚，我跟男人說了整件事情。
「真是有趣。那讓我們來看看他簡歷、公司介紹與網路資訊吧！」男人說著。
google了之後，男人反問我：「從這些資訊看來，這工作機會，對一個有可能要拿到博士學位的人而言，真地相當不錯耶！而且，這公司（或這組織）看起來也蠻健全的。你加入這樣的組織應該不會有什麼風險。你真地不要再考慮看看嗎？」
對男人笑了一笑：「我沒興趣呀！！我一面聽他講，一面覺得無聊耶！在這狀況下，我不會想要這工作。」
「好吧！但是，怎會有這樣的事情發生在你身上呀！？」
「別問我。我自己也是一頭霧水。」
（所以，看到這篇文章的人，也請別問我相同的問題了。因為我自己真地也不知道怎會有這樣的事情發生在我身上。）
文章定位：
