24h購物| | PChome| 登入
2003-07-26 01:27:49| 人氣86| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

*當包子遇到饅頭*

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

包子問饅頭說:
當人不能振作時...
妳說該怎麼辦?
當人想快樂卻無法快樂時...
妳說該怎麼辦?


--------------------------------------------------------------------------------
饅頭對包子說:
If one day you feel like crying...
Call me.
I don't promise that I will make you laugh,
But I can cry with you.

If one day you want to run away--
Don't be afraid to call me.
I don't promise to ask you to stop...
But I can run with you.

If one day you don't want to listen
to anyone...
Call me.
I promise to be there for you.
And I promise to be very quiet.

But if one day you call...
And there is no answer...
Come fast to see me.
Perhaps I need you, my friend.

如果有一天, 你覺得想哭了,
打電話給我,
我不能保證我能讓你笑,
可是我可以跟你一起哭.

如果有一天, 你覺得想跑開,
不要不好意思打電話給我,
我不保證會要求你停下來,
但是我可以一路跟你一起跑

如果有一天, 你不想再聽任何人的話,
打電話給我,
我答應你我一定在你身邊,
而且我保證一定非常的安靜待在你身邊.

但是, 如果有一天, 你打了電話給我,
可是卻沒有任何回音,
趕快來找我,
也許是我需要你的時候, 我的朋友


小傻瓜還記得以前我跟你說過的話嗎?
小傻瓜還記得以前你跟我說過的話嗎?
當時我很無助~更加無奈~就像現在的你一樣~
雖然我是因為友情~你是為了愛情~
說來說去都是為了感情在煎熬~
你問我該怎麼辦?那你想想當初你怎麼告訴我滴~
因為我也是會叫你一樣這樣做~
你一定振作的起來~你一定行的~
就好像當初你也說我一定行的~如今我真的拋開了!
而你也應該明白自己的下一步並不難~只是你遲遲沒跨出去~
真的~能幫助你真正走出來ㄉ只有自己~~~^^
而我只能輔助你~陪你多談談~直到你真的看透~
我們老是互相扮演著支持對方的角色.......你知道為什麼嗎?
因為在某些方面我們真ㄉ很像~很像~
每次看你發報一次新聞,我的心就陪你蕩到谷底去~
不過雖然如此,我仍然相信你~你可以跨出那一步的~
因為我們有著那個默契~>"<
我曾說過~我不怕你拒絕我~反而我希望你不喜歡時候可以拒絕。
每當你拒絕我時候,我總是對你笑笑ㄉ說~就是這樣~
這樣~就是你啊~你不必去迎合任人。
你對的事情,不用怕別人生氣。
別人生氣,也不見得是你的錯。
你懂嗎?相處在一起就是要互相,
如果是害怕那就稱不上朋友~~~~知道嗎?

●有了這些話....心裡溫暖許多....●

台長: ☺包子妹☺
人氣(86) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文