Rifa對我們中國人而言是個很特殊的東西,依文化而言我想你們可能也會和Vitoria 依樣難以接受這種文化.
巴西人當經濟有困難又想做些甚麼事時會印票劵賣給親朋好友甚至不認識的路人.他們稱這"Ação entre amigos" (朋友之間的活動)
至於票劵面額多少就依各單位或個人去裁決.當然在票劵上不只印下金額數還會加上一行備註,告訴你:你只要花小錢就可以得大獎.比如花一元買Rifa參加DVD 放影機抽獎.
記得七八年前女兒就讀一間教會學校.聽人說私立學校比較好,儘管當時沒收入還是把女兒送到需付費的學校.有一次,學校辦了一個春節慶祝活動.老師發給每個學生一本Rifa,叫學生拿回家販賣.初到巴西的我哪知這是甚麼"碗糕"?只覺得氣憤不已:一個幼稚園的娃娃又沒認識幾個人你怎麼拿這東西叫他去挨家挨戶販賣?換成我這大人我也不願意去向鄰居兜售這玩意.(賣這東西讓我覺得很丟臉,好像向人行乞)隔天我把整本Rifa交還老師,告訴他:我們外國人沒認識幾個巴西人,親朋好友也沒住這,實在無能為力做這事.老師當然很驚訝我的反應,無奈的將Rifa收回..(我的另一個想法市:我花錢來這讀書居然還要讓小孩去馬路賣Rifa?這是什麼跟什麼???)
後來女兒們讀住家附近的公立學校.校長請小朋友將家裡的回收垃圾帶到學校,學校請回收廠來收購.這相續四年都沒發生過賣Rifa的例子.校長將賣垃圾的錢拿來買電視,電腦,文具.增加學校的設備.這作為就很值得稱讚!
去年學校校長改選,換了個新校長.他不再叫小朋友提垃圾去學校.上週就叫女兒拿一本Rifa回來,說要抽一個母親節的禮物.(獎項)我很想問校長:到底賣了Rifa 的錢要拿來做什麼?
大女兒和二女兒讀州立學校.學校每年都會叫學生賣Rifa.名目是:為學校添購清潔劑.巴西人的清潔劑使用的量非常大.有一次說要添購窗簾,也叫學生去兜售Rifa.甚至讓他們在上課時間到街上去販賣.(這是什麼跟什麼???)更誇張的是:校方已停課為獎勵,鼓勵學生販賣Rifa.凡賣得總金額數為全校最高額前三班可以公休一天..(這是什麼跟什麼???)
有一次女兒將我給他的錢交給老師以後還爭著要再拿多一點Rifa回來,只為了讓班上得到前三名..(這是什麼跟什麼???)我說:傻孩子.你是"吃飽換么(餓)".媽可不是王永慶的子孫,也不是印鈔機.我自掏腰包付了學校給的規定數,你還要再去拿Rifa給我添麻煩?
後來女兒的班上因賣Rifa獲勝,如願公休一天.女兒高興的不得了.這傻孩子,老一輩的人以能讀書為最大榮耀.這一代竟然以能休息為最大享受!公休一天獲得最多的該是學校的老師吧!額外多了一天假(名正言順的假日)!
昨兒學妹找到菜市場來.他問我:你有參加畢業典禮吧?
我說:有啊!
他問:那你有賣Rifa吧?畢業典禮要花不少錢,這對我們而言是一筆不小的費用.你說對不對?
我說:我沒有賣Rifa.
可是他沒有很用心聽我的回答.
他的目的只希望我能幫他出畢業典禮的費用(這樣說比較直接)...他希望我能買他的Rifa.
我心裡盤算著:如果面額是一元(黑澳)我可以當一次"善人"
他看我點點頭.於是打開他的Rifa本(一本一百張左右,每人要賣幾本就依所需金額而定)告訴我:一張五元,可以抽一台新的摩托車.
我看到五元,臉都綠了...最近經濟不太景氣,Vitoria一週只靠這唯一的一天賺錢(唯一的工作天.其他日子都在家當"閒人") 先生的針灸生意也受到影響.想到荷包進帳困難....
親愛的學妹...我只好犧牲妳了...我家裡還有三個幼子,兩條狗要養...
只好厚著臉皮對學妹說:學妹.對不起.儘管我很想幫助你.可是五元對我而言太多了點.如果是一元我還可以考慮考慮.(當作佈施結個善緣---做事還要幫自己找藉口)
學妹不死心的說:不會啊.五元並不多.你想如果你因這五元而抽到一台新的摩托車.這五元很划算呢!剛剛也有很多人為了這輛新的摩托車跟我買Rifa呢!
"新的摩托車" 真漂亮的餌...可是中獎的只有一個.我不敢妄想...
因學妹賣Rifa籌措畢業典禮的款項而得此感.文化差異而使得做法也不盡相同.因此特記之.
************
附記:
畢業典禮
在巴西學校會幫學生舉辦畢業典禮.收費並不高.對一般學生而言應該還不至於造成負擔.如果有貧窮戶學生無力支付費用者.可以提出申請.學校會准許該生免支付.
但巴西人不屑於學校所辦的畢業典禮.他們喜歡自己另外籌辦一場富麗堂皇的典禮.(剛好中了生意人的計謀)
畢業典禮不外是頒發畢業證書,請老師致詞,學生代表致詞,學生宣示將來要盡心盡力服務大眾造福社會....
典禮之後還有一場宴會:學生邀請親朋好友一起晚餐(每人可邀二十名)晚餐後還有舞會.
在這些晚餐舞會畢業典禮之前還有一次同學聚餐...
這一系列的活動確實需要不少錢.
去年我班上的收費是一千多黑澳.Vitoria沒參加.如果有這一千多元參加畢業典禮,不會再添一些跑一趟台灣還可以Mata saudades dos pais!
我徵求先生的同意勉強參加一個晚上的畢業典禮.那個晚上可花了一百七十四左右.這費用對"貧民"的我確實昂貴.當足了臨時演員還要花那麼多錢陪主角演戲...(我的心得)
總之 踏在他人的土地..總是要歡喜與人相處.偶爾勉強一下自己總是會熬過困頓時期.
其實巴西還算是個好地方.只是有些文化和我東土不太一樣罷了.了解以後就不會有瓜葛在心.Ta legal!
Vitoria escrita no dia 25/04/08
文章定位：
