渺渺流光 「走過的路 是一陣魔術 把所有的 好的壞的 變成我的」─〈你被寫在我的歌裡〉蘇打綠‧青峯

8,832愛的鼓勵 3訂閱站台

2013/5/24 傍晚

千羽鶴 661

 

2013/5/25 午後

千羽鶴 666

 

2013/5/25 午後

每一天的生活都充滿各式各樣的練習。

Everyday is a day full of practice in my life at Austin.

 

2013/5/25 午後

前一天才誤把護足霜當作護髮乳，今天又錯把護髮乳擦在腳上……

I almost spread foot cream on my hair yesterday. Today I relapsed by applying deep conditioner to my feet.

 

2013/5/25 晚餐後

奧斯汀的蒼蠅實在有夠大隻，惹得獅小民坐立難安，瘋狂在屋內追殺那隻倒楣鬼！

The flies are huuuuge at Austin. A particularly large and unlucky one flew into my apartment and became the victim of my aroused husband running berserk.

 

2013/5/26 晚上

千羽鶴671

 

2013/5/27 下午

昨天是中文學校的期末展演，你們班是壓軸。在台下欣賞其他班級表演時，你問坐你旁邊的男孩：「會緊張嗎？」他搖了搖頭。過了不久，你又問了男孩隔壁的女孩：「會緊張嗎？」她也搖了搖頭。及至你們班的孩子表演結束，你終於鬆了一口氣，也頓時明白，原來全班最緊張的就是你。

The final presentation of the ATPC Chinese school was yesterday. Before going on stage, I asked my students if they were nervous. None of them said yes. Not until I sighed the big relief after the presentation did I realized that I was the only one that was nervous.