渺渺流光 「走過的路 是一陣魔術 把所有的 好的壞的 變成我的」─〈你被寫在我的歌裡〉蘇打綠‧青峯

8,832愛的鼓勵 3訂閱站台

2013/5/10 晚餐後

嗤嗤作響的炒菜聲總是讓你想起媽媽，想起小時候的每個日暮時分。

The sound of stir-frying on the stove always makes me think of my mother performing the same culinary skill at many an evening in my childhood.

 

2013/5/10 夜晚

千羽鶴 0619

 

2013/5/11 午餐後

原來人的打呼聲和狗的一模一樣呀。

I've just noticed that dog and human snore alike.

 

2013/5/11 午後

靜謐的午後，一人兩狗都打起盹來。

A man and two dogs took nap at the same time,leaving me the only one awake. What a quiet afternoon.

 

2013/5/12 凌晨

千羽鶴 0620

 

2013/5/12 夜晚

千羽鶴 0621

 

2013/5/13 傍晚

千羽鶴 0623

 

2013/5/13 夜晚

早上和妹妹一家人視訊時，外甥熤熤翻箱倒櫃找出他最喜愛的小車子和音符磁鐵等小玩意兒，坐上自己搬來的凳子，不厭其煩地一一拿到鏡頭前給你看。他還搬來電子琴，彈了三首從前聽過而最近自己摸索出來的歌謠給你聽。你想起獅小民身體裡的那個五歲小男孩，也是一直用這樣的方式告訴你，他有多喜歡你。

◎ 獅小民的〈史前史─口述考古學〉以及你的〈愛情地圖‧其一：十八號二樓〉

When I talked to my younger sister's family over Skype this morning, my nephew Yi-yi showcased his toy cars, magnets...literally every his favorite little thing on a stool he moved to the front ofcamera. He also played me several recently acquired tunes on his electronicorgan. He reminded me of my husband who seems always expresses how much he loves me in the very same way, which betrays the five-year-old boy inside the grown-up I married.