L’Arc~en~Ciel 68 Q&A
(這68條問答來自哪本雜誌,真的不知道,我是從ken的i-club找來再翻釋成中文的
多謝那裏的各位「同事」了^^)
1. 每天早上何時起床 ?
hyde: 1:30
tetsu: PM 1:30
ken: PM2:20
yukihiro: 13:30 (註:半小時後他便會開始工作)
2. 近期吃得最多是甚麼東西 ?
hyde: 咖哩
tetsu: 壽司
ken: fried ice-cream (在表面淋上酒的雪糕)
yukihiro: 放在我面前的這個飯盒^^
3. 近期喝得最多是甚麼東西 ?
hyde: 酒(不要喝太多啊~心痛)
tetsu: 維他命果汁
ken: 天然水
yukihiro: 爪哇產的茶
4. 會否吸煙?(廢話)每日吸多少 ?
hyde: 因為我身體弱, 所以會吸Mild 7的淡煙(不如不吸吧...)
tetsu: 我不吸煙的
ken: Marlboro Light Menthol(薄荷淡煙), 每日一箱
yukihiro: Seven Stars, 每日一箱
5. 喜歡喝酒嗎? 會喝多少 ?
hyde: 通常我不會喝太多,但會喝2杯
tetsu: 視乎場合而定. 除了日本酒,甚麼都會喝(改善一下酒品吧...)
ken: 最愛Jack Daniels
yukihiro: 不喝酒(好孩子)
6. 最喜歡哪種花 ?
hyde: 鴛鴦橙的花(令我想起like a flower,搖曳的hyde^^)
tetsu: 仙人掌
ken: 蘭花
yukhiro: 無特別喜歡的
7. 新年有甚麼消遣 ?
hyde: 去死亡谷
tetsu: 不告訴你
ken: 煮和吃各種東西
yukihiro: 我會回家
8. 電話和信. 你會選哪個 ?
hyde: 電話
tetsu: 電話
ken: sex(好像只有2個答案...)
yukihiro: 電話
9. 最喜歡的服裝品牌 ?
hyde: 沒有特定
tetsu: ”HG”, ”FREAK OF PSYCHO”
ken: ”5351”
yukihiro: ”Hysteric Glamour”
10. 怎樣清潔你的房子 ?
hyde: 沒有方法 (我來幫你吧!)
tetsu: 我喜歡清潔(你簡直是有潔癖的)
ken: 我喜歡找人幫我(北村太太??)
yukihiro: 我剛清理好(相信yukki的家怎樣清理也不會有太大分別...)
11. 近期最喜歡的女演員
hyde: 藤崎奈奈子
tetsu: 金婆婆&銀婆婆(日本百歲人瑞,有1個已去世)
ken: 不知道
yukihiro: 祕密(你不說大家也知吧)
12. 求學時期加入過的小組
hyde: 足球隊(不久便離開了)
tetsu: ”歸家會”(??)
ken: 撞球, 鋼琴>u<
yukihiro: 高校時入過劃地學會(ground/floor section,很厲害)
13. 近期看過的電影中,哪一齣最好 ?
hyde: 沒有看
tetsu: Evangelion(又是福音戰士...)
ken: 101
yukihiro: LEON(這個殺手不太冷)
14. 有甚麼方法減壓 ?
hyde: 電腦遊戲
tetsu: 駕駛
ken: 購物
yukihiro: 大笑
15. 近期你買的東西中最貴的是甚麼 ? 多少錢 ?
hyde: 一隻6500 yen的風箏
tetsu: 直排滑輪
ken: 車, 骨骼(??)
yukihiro: Mac2400C, 大約400000 yen
16. 有看報紙嗎 ?
hyde: 不看
tetsu: 見到有便會看
ken: 不看
yukihiro: 不看(你看這些人...)
17. 在小時候如果有人問你將來想當甚麼,你會怎樣答 ?
hyde: 假面超人
tetsu: 一級方程式賽車手
ken: Hard Rock 結他手(似乎只有他達成願望)
yukihiro: 成年人
18. 如果有一日給你當別的東西, 你會當甚麼 ?
hyde: 主人
tetsu: 玩具店東主
ken: 當一日北極熊或海師
yukihiro: 一日貓
19. 一日中最寧靜是甚麼時間 ?
hyde: 在睡前讀書
tetsu: 睡覺的時候
ken: 駕駛的時候
yukihiro: 睡覺的時候
20. 化妝和不化妝的女人,你會選哪一種 ?
hyde: 視乎那個是誰
tetsu: 淡妝
ken: 化妝和不化妝也美麗的女人
yukihiro: 視乎場合和時間
21. 小時候最專敬的是誰 ?
hyde: 朋友
tetsu: Char Aznable (機械人)
ken: 沒有
yukihiro: 父母
22. 棕色和黑色頭髮的女人,你會選哪一種 ?
hyde: 視乎那個是誰
tetsu: 視乎該人的髮質和顏色
ken: 不知道
yukihiro: 視乎場合和時間
23. 早上起床第一件會做的事 ?
hyde: 小便
tetsu: 換衣服
ken: 和貓貓打架
yukihiro: 洗澡
24. 對女人吸煙有何看法 ?
hyde: 可以
tetsu: 真的不太喜歡女人吸煙
ken: 不知道
yukihiro: 不太介意
25.你喜歡朱古力 ?
hyde: yes!
tetsu: 不太喜歡
ken: yeah
yukihiro: yes!
26. 情人節的回憶 ?
hyde: 我不會說太多
tetsu: 很羨慕那些沒有回憶的人
ken: 不太好
yukihiro: 沒有甚麼特別(絕對是說謊的!那個大學校花是誰???)
27. 在white day中會拿甚麼來捐獻 ?
hyde: 我附出一件我的東西
tetsu: 視乎那個是誰
ken: 我附出一些不附出一些(??)
yukihiro: 沒有
28. 在情人節收到甚麼會令你感到高興 ?
hyde: 身體
tetsu: 愛
ken: 身體!(他答這個答案是正常的)
yukihiro: 當時我想要的東西
29. 樣貌,腦,人格...etc 你覺得哪一樣是女人必要的.把它們排列出來
hyde: 樣貌 -> 人格 -> -> -> -> -> 腦
tetsu: 樣貌-> style -> 腦 -> 人格(要求極高)
ken: 胸部 (.........)
yukihiro: 樣貌 -> 人格 -> 腦
30. 你想不想和分了手的女朋友見面 ?
hyde: 不想
tetsu: 沒有所謂
ken: 想
yukihiro: 偶而
30. 你對人會否寬宏大量 ?
hyde: 除了他們3個以外,其他人是會的
tetsu: 沒有所謂
ken: 不知道
yukihiro: 視乎那人是誰
31. 你是否隨時隨地也可以睡的人 ?
hyde: 沒有問題,在疲倦的時候我可以在大家駕駛途中睡著
tetsu: 是
ken: 不知道
yukihiro: 不是
32. 子彈火車和飛機,你會選哪一種 ?
hyde: 我不喜歡走動
tetsu: 車
ken: 車或單車
yukihiro: 子彈火車
33. ”我欣賞,尊敬hyde!” - 你在何時會這樣想 ?
hyde: 嗯,想一想- 寫歌詞的時候
tetsu: pass (什麼??)
ken: sex的時候 (汗!)
yukihiro: 祕密
34. ”我欣賞,尊敬tetsu!” - 你在何時會這樣想 ?
hyde: 我知道,但不會在這兒說
tetsu: pass
ken: sex的時候 (....又來了)
yukihiro: 祕密
34. ”我欣賞,尊敬ken!” - 你在何時會這樣想 ? (ken has to answer too)
hyde: 當我收到他作的曲時
tetsu: pass
ken: sex的時候 (.......)
yukihiro: 祕密
35. ”我欣賞,尊敬yukihiro!” - 你在何時會這樣想 ? (yukihiro has to answer too)
hyde: 當他嚴重牙痛但仍可樂,朱古力不離手時 (yukki真是的)
tetsu: pass
ken: sex的時候 (......)
yukihiro: 祕密
36. 現在你最想與誰見面 ?
hyde: God
tetsu: 祕密
ken: Doraemon (你真是可愛的)
yukihiro: 一個我不想見的人
37. 現在最想去的地方 ?
hyde: 太空
tetsu: 祕密
ken: 海
yukihiro: 唱片店
38. 當你對一個女孩求婚時會說什麼 ?
hyde: ”你會不會嫁給我 ?” (會呀~^^~ 註: 在Osaka ben中他真的這樣說過!!)
tetsu: 這樣比死更好 (香織很失禮你嗎?)
ken: ”我想擁有你” (好啊!!!)
yukihiro: 不知道
39. 你想用什麼來照亮你的人生 ?
hyde: 沒有
tetsu: 守時一點
ken: Love & Peace & Sex (ken果然從一而終)
yukihiro: 不知道
40. 你最喜歡的顏色 ?
hyde: 單調的色
tetsu: 我真的沒有不喜歡的顏色
ken: 銀與黑
yukihiro: 黑與紅
41. 日式,西式和中式食物,你會選哪一種 ?
hyde: 日式
tetsu: 日式
ken: 不知道
yukihiro: 日式
42. 你喜歡自己一個人去購物嗎 ? 不喜歡的話,會和誰去 ?
hyde: 自己
tetsu: 自己或和朋友也可以
ken: 自己
yukihiro: 自己
43. 小時候家人怎樣叫你 ?
hyde: 王子 (我也是^^)
tetsu: te-chan
ken: ken and ken-chan
yukihiro: yukihiro
44. 你會否比較貌似爸爸或媽媽其中一個 ?
hyde: 2個也喜歡
tetsu: 我貌似祖父
ken: 別人說我像媽媽
yukihiro: 媽媽
45. 校內最好的科目 ?
hyde: 美術
tetsu: 歷史
ken: 數學
yukihiro: 美術 (你答任何一科也可以吧)
46. 校內最好的科目 ?
hyde: 美術以外的科目
tetsu: 凡是老師教的科目我也不喜歡
ken: 中國文學
yukihiro: Music (說謊的)
47. 喜歡夜生活嗎 ? 會做什麼 ?
hyde: 聊天, 看電視, 玩電玩
tetsu: 不要計較是否喜歡, 但我只會在夜晚玩耍
ken: 偶爾夜生活是好的
yukihiro: 喜歡,什麼也會做
48. 你是否常常哭 ?
hyde: 除了開心的事,我不會哭 (說謊的)
tetsu: 是
ken: 我不會哭
yukihiro: 如果那件事會令我哭,我便哭 (最常哭的應該是你)
49. 會否閱讀雜誌 ?
hyde: 真的不會看太多..音樂雜誌也會
tetsu: 時裝雜誌 (你看這些人)
ken: Weekly Play或者少年雜誌 (不是A書嗎?)
yukihiro: 音樂雜誌
50. 有沒有試過玩雪板 ?
hyde: 試過玩了3小時,真的很有趣 !
tetsu: 沒有
ken: 在Play Station有玩過 (汗)
yukihiro: 我想試
51. 你吃得最多是什麼零食 ?
hyde: 百力滋
tetsu: 沒有
ken: 棒棒糖
yukihiro: 朱古力
52. 你有沒有耐性 ?
hyde: 可能有
tetsu: 沒有 (所以常生氣)
ken: 沒有
yukihiro: 有
53. 你喜歡shabu-shabu多些還是sukiyaki(日式火鍋) ?
hyde: shabu-shabu餐廳很好吃 (什麼?)
tetsu: shabu-shabu
ken: 近期我常常吃shabu-shabu, 所以現在喜歡sukiyaki (這是什麼道理)
yukihiro: shabu-shabu
54. 你想在什麼地方舉行一次LIVE ?
hyde: Madison Square Garden
tetsu: 海外 (果然還是tet-chan實際,這是所有fans的夢想!)
ken: 不知道
yukihiro: 一些不可能舉行LIVE的地方
55. 你在98年冬天的主題曲是什麼 ?
hyde: Chogi Bombay
tetsu: Osaka Gas Corp
ken: fate, winter fall (汗,為何不是snow drop?)
yukihiro: 很多
56. 你有收藏什麼嗎 ?
hyde: Love (我給我的愛讓你收集吧^^)
tetsu: 玩具 (Gundam?toy cars?)
ken: 有
yukihiro: 有
57. 你想住的日本地方 ? (除了你現在住的地方)
hyde: 中野 (東京附近,池袋有車前往)
tetsu: 沒有
ken: 一個接近山或海的地方
yukihiro: 有趣的地方
58. 你想住的外國地方 ?
hyde: 一個白色的地方
tetsu: 沒有
ken: 有
yukihiro: 有趣的地方
59. 有沒有影貼紙相 ? 和誰 ?
hyde: 和Mr. Comet (tetsu??)
tetsu: 很多! 和很多不同的人 (香織?還是我?hehe^^)
ken: 有, 和很多不同的人
yukihiro: 沒有 (果然是yukki)
60. 山和海, 你喜歡那一個 ?
hyde: 2個也好!
tetsu: 2個也好!
ken: 接近山的海
yukihiro: 如果是有趣的話,2個也可以
61. 你是否擅長跳舞 ?
hyde: 我是個舞蹈員,一個終生舞蹈員
tetsu: so-so
ken: 不知道
yukihiro: 不擅長
62. 你是否擅長畫畫 ?
hyde: 是,這是我的專長
tetsu: 沒有問題 (當然)
ken: 只有在畫動物的時候
yukihiro: 取決在畫什麼
63. 最喜歡的氣味 ?
hyde: 當我走出去然後聞到的我家花園甜味
tetsu: 如果那種味道不太難聞,已經可以了
ken: 忘了那種味的名字
yukihiro: 好的味道
64. hyde是哪一類人 ?
hyde: 一個對外界事物反應很慢的人
tetsu: pass
ken: 主音 (汗)
yukihiro: 主音 (...)
65. ken是哪一類人 ?
hyde: 朝氣勃勃的人
tetsu: pass
ken: 結他手
yukihiro: 結他手
66. tetsu是哪一類人 ?
hyde: 嚴肅的人
tetsu: pass
ken: Bass手
yukihiro: Bass手
67. yukihiro是哪一類人 ?
hyde: 很酷的人 (kakoi desho~)
tetsu: pass
ken: 鼓手
yukihiro: 鼓手 (2人皆問非所答)
68. 98年的laruku是怎樣的 ?
hyde: 超級忙 !
tetsu: 一個新的樂團,我們要繼續會努力 !(tet-chan很偉大啊~^u^~)
ken: 去看我們的live吧 !
yukihiro: 很多live !
文章定位：
