24h購物| | PChome| 登入
2009-02-26 13:04:45| 人氣616| 回應0 | 下一篇

佛說 長壽滅罪護諸童子陀羅尼經

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 漢譯□佛陀波利

語譯□釋常愍

˙南無本師釋迦牟尼佛

˙南無本師釋迦牟尼佛

˙南無本師釋迦牟尼佛

*天上天下無如佛   十方世界亦無比

*世間所有我盡見   一切無有如佛者

自序

教內許多前輩，都反對將佛經譯成現代語體文，認為語體文不夠莊嚴.不夠尊重.不夠精要.不夠典雅.不夠含蓄。一定要夠古. 順古，才是佛教的特色。至於普羅大眾能不能看懂則另論，若看不懂，那是他閣下的業障。

晚學甘冒大不諱，將這部［佛說長壽滅罪護諸童子陀羅尼經］譯成語體文，原因是：佛法應該深入民間，深入社會各階層才對。佛法不是少數有知識的人士之專利品，形成陽春白雪，曲高和寡。

 

 

我要檢舉
#佛說˙長壽˙滅罪˙護諸童子˙陀羅尼經
台長： 心羽

您可能對以下文章有興趣

人氣(616) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然) | 個人分類: 佛教教主釋迦牟尼佛 |
此分類下一篇:六度波羅密

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文