24h購物| | PChome| 登入
2010-07-11 10:59:14| 人氣872| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

西子灣戀曲(初戀)

推薦 3 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

夕陽裡

沙灘上

 
在陣陣浪濤聲中
 
是妳
 
銀鈴的笑聲
 
璀璨的歡顏 
 
深深吸引著我
 
使我心狂跳
 
 喚醒我對愛情的
 
貪戀
 
腳步輕輕走向妳
 
愛神的箭射中我
 
伴著微微
 
顫抖的喜悅
 
打結的舌頭
 
吶吶訴說
 
綻放出愛的火花
 
在妳我之間
 
開放
 
羞赧雀躍在心中
 
跳動
 
編織出妳我情愛的
 
音符
 
體內的血液踩著愛戀的舞步
 
妳唱著小雨
 
一滴兩滴
 
萬萬滴滴雨
 
我癡醉聆聽 
 
噗通噗通
 
不規律的心
 
開啟了恆古
 
戀情的序曲
 
亦開啟人生愛戀的
 
樂章
 Sunset

On the beach

 
Bursts of sound waves
 
Is your
 
Silver bells of laughter
 
Bright the smile
 
Attracted to me
 
My heart racing
 
 Wake me up for love
 
Eager for
 
Footsteps gently toward you
 
Cupid's arrow
 
Accompanied by a slight
 
Trembling joy
 
Knotted tongue
 
Stammered tell
 
Bursting out of love
 
Between you and me
 
Open
 
Embarrassed excited in the minds of
 
Beat
 
Weave love you and me
 
Note
 
The body's blood stepping on the dance loving
 
You sing rain
 
A drop or two drops of
 
Never drops of rain
 
I Chizui to listen
 
Putongputong
 
Irregular heart
 
Opened a permanent ancient
 
A prelude to romance
 
Also open the life-loving
 
Movement

You'll be in my heart 你永在我心中 

You'll be in my heart   Phil Collins

你永在我心中    菲爾柯林斯

 

Come, stop your crying

It will be all right

Just take my hand, hold it tight

I will protect you from all around you

I will be here, don't you cry


來吧!別哭了

一切都會沒事的

牽著我的手,握緊它

我會在四週保護你

我會在這兒,別哭了

 

For one so small

You seem so strong

My arms will hold you

Keep you safe and warm

This bond between us can't be broken

I will be here, don't you cry


對一個小個子來說

你看起來好堅強

我的手臂會擁抱著你

保護你的安全與溫暖

你我之間這條繫帶不會斷掉

我會在這兒,別哭了

 

*'Cause you'll be in my heart

Yes, you'll be in my heart

From this day on

Now and forever more


因為你永在我心中

是的,你永在我心中

從這一天開始

一直到永遠

 

**You'll be in my heart

No matter what they say

You'll be here in my heart, always


你永在我心中

不管別人怎麼說

你在我心中,永永遠遠

 

Why can't they understand the way we feel

They just don't trust

What they can't explain

I know we're different

But deep inside us

We're not that different at all(*)

為何人們無法了解我們的感受?

他們無法信任

自己無法解釋的事情

我知道我倆與眾不同

但在我們內心深處

我們其實並非如此

 

Don't listen to them

'Cause what do they know?

We need each other to have, to hold

They'll see in time, I know

When destiny calls you

You must be strong

I may not be with you

But you've got to hold on

They'll see in time, I know

We'll show them together(*)(**)

當命運在召喚著你

你一定要堅強

我也許無法與你同行

但你一定要堅持下去

他們終究會明白的,我知道

我倆將一同讓他們了解

 

 紀念初戀所作

 

台長: 隨風俠隱
人氣(872) | 回應(0)| 推薦 (3)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 舊夢 |
此分類下一篇:情逝Love death
此分類上一篇:純粹完美Purely perfect

是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文