使命與心的極限,非常如書所言,
就是使命與心的極限,夕紀是一位住院醫師,
也是西園(院內主治醫師)的未來繼子女,
他們為了病人共同努力著,
但有一天,醫院恐嚇案發生,
他們捲入漩渦,只得面對
醫院發生的事,住院醫師只能代為轉述,
這其中發生相當的不公平,
是住院醫師的待遇,
和人的態度,
一般民眾的態度,對住院醫師的不信任和輕蔑
連有馬汽車社長都嗤之以鼻,覺得區區住院醫師能開好刀嗎?
其實有馬社長懷疑得沒錯,
夕紀心的極限太小,都藏著懷疑、度量和忌妒,
所以無法開好刀,
越是跟自己抗衡、越是疲累,
越是想要證明自己不是住院醫師,有更大的能量,越極限,
其實沒有必要,
會繃斷
其實只要接受自己的狀態,忌妒容納,接受自己懷疑父親(西園 未來父親)的這件事,
甚至主動去求證時,
就不會那麼疲累,
就不會把能量都耗在懷疑上,
內耗,是最可怕的能量,
因為這代表你無路可出,
西園也是到最後的手術才證實他並沒有粗心動刀,
他是全心全意為健治(夕紀的父親)動刀,並無二心,
但無人能證實,只有當下,那一刻
當下為有馬汽車社長開刀的西園醫師非常認真,連在黑暗中,
都能拿捏精準的手術、和線,
絲毫不敢大意,
難怪會被稱為主治醫師,
不過夕紀的懷疑也合理,
畢竟是這麼好、這麼完美的的父親,又是由他人轉述,但懷疑太久了,會內耗,
能量放在不對的地方,難怪會累,
絕對不是住院醫師,被護士輕蔑、病病人冷漠對待這麼多不合理的行徑可言,
可一言道盡的
東野圭吾描寫的夕紀其實滿美的,但是太冷了,
冷到我覺得她能開好刀嗎?
大概是太累了吧
"冷感"常出現在《伽利略》及《湖邊兇殺案》裡,《惡意》也是一絕,
東野圭吾的冷感其來有自
理工科的人,真的比較冷感嗎?我再一次浮現伽利略的身影,
因為他太冷靜、太聰明了,
但他曾給過我溫暖,
就是「藝術和科學,都需要無私的心靈」那句話鼓舞了我,
在寫作上,
好開心啊
P.S1 有句話很有趣,就是(書中解說):
東野圭吾說:「就職業而言,小說家是一種辛苦的職業,
首先,請問問你自己是不是總是腦海浮現十個、二十個,
甚至更多故事或點子的人?
如果是,也許可以嘗試去成為一個小說家,
但如果你是因為被問到才要開始想點子,
那還是當作興趣,或是乾脆放棄比較好。」
──2005年林依俐小姐刊載在《名偵探的守則》的東野圭吾訪談
後記當中的一段話。
這句話激勵了我
也證實了東野圭吾是一個多方嘗試的作家,我原諒他的冷感,呵
2.極限,就是心的極限,甚至是穰治的良心,
小說中穰治猶豫著要不要把有馬汽車社長殺掉
就已經在心的邊緣徘徊
但他的良心比有馬汽車社長來得大一點;
孝道的良心,又比夕紀開懷,說起來,
心的極限在小說中也指大動脈瘤、心臟病、狹心症等疾病,
是個一言以貫之的詞,很好用,非常好用,
東野圭吾想得很好,不愧是作家啊
3.使命,這很簡單,也一言以貫之
就是人的使命,戲中很老梗地,健治(夕紀的父親)已經說"
人生而負有使命"我想不到東野圭吾會說出這麼一句冷感(開玩笑,是熱的)一句話,
還滿害怕我的,怕得我不敢投入小說,
以為這是同一人寫的嗎?
怎麼差這麼多,從冷感到老派,
這嘗試也差太大了吧
4.譯本贅字很多、疊字很多、錯誤很多,
醫學用語如能加註釋,是最感恩的啦,
方便小民我閱讀,才不會造成誤解;
另,醫學畫面太多,好可怕,好噁心啊,
那邊我都快速跳過,不敢看
5.暫時是這樣,
對了,獨步出的東野圭吾怎麼錯字這麼多啊,
同樣是《誰》這本書,宮部美幸的校稿就很好,
松本清張的也不錯
獨步有差別待遇喔!
而且獨步的書,《使命與心的極限》很硬
《誰》和《壞傢伙們(上)》就很軟,不知是刻意選紙質還是怎樣?
Anyway,劉姿君,我會看著你的。