我想說一件很妙的事情...
國中時我跟學校合唱團去泰國做文化交流
(名義上是這樣,但實際上是去玩啦~唱歌才唱一下子而已)
在一家商店裡購物
遇到ㄧ位外國人拿著一件商品
他指著它問我問題
好像是用法文問我(我是用口音辨別)
拜託~~我長的像是會說法文的人嗎?
我只能在那兒對他苦笑
說了一聲:what?
他照講一堆聽不懂得語言
我覺得我無法應付
就跟他說:sorry~
然後迅速地溜出商店
我想他大概是一臉錯愕吧~
我到泰國之前有稍微背一些英文
比如廁所在哪裡之類的問題
我當時也已為泰國人英文能力應該都不錯
我自己還害怕我的英文能力很差
到了泰國當地的一家百貨公司
因為吃完飯後想上廁所
就問一個在賣珠子的小姐
請問廁所在哪(那一句英文我忘了...= =)
(好像是could you tell me where’s the lady’s room?吧)←這個文法好像有點怪怪的...是對的嗎??
結果我跟學姐問了兩三次
她好像聽不太懂
我說:lady’s room...
她還是一臉疑惑
我突然想起:toilet
她馬上就指引方向...一臉”早說嘛!”的樣子
喔....我沒事幹麻背這個好像沒用的詞語
還一長串....
我之前也沒聽過lady’s room是瞎咪咚咚
還是看參考書學起來的咧~
”toilet”
這麼簡單一個單字...
害我憋尿憋到快受不了!!!
我想學英文還是學些實用性強的好了...
畢竟我不是英文系的
多學些生活上的用語吧...
今天的英文課讓我有深刻體會
加油吧~
順便學些法文好了
雖然有人說發音像在咳痰
但是我覺得有些句子講起來還挺性感的...
哈哈...
多學一種語言頭腦會聰明些
文章定位：
