24h購物| | PChome| 登入
2007-01-06 21:03:22| 人氣254| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

0101神起日本最新電台節目翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在節目裡,大家聊到了秀秀的生日,在國外過年的經歷,壓歲錢等等...

下面是成員的一問一答;

Q1.如果遇到外星人,第一句會說什麼話?
昌珉>BILIBILIBILI...

Q2.睡過頭了,會很急?還是將錯就錯?
允浩>會很急,會一直跑...

Q3.誰和你說過的話讓你很難忘?
在中>慢慢的說...下次也拜托了!

Q4.最近為什麼事哭過?
有天>12月在韓國的頒獎式上拿到大獎...

Q5.覺得自己什麼時候會讓別人覺得羨慕?
俊秀>有很多,只能選一個很難...在哪裡都能睡覺的人!

Q6.What do you like about japan?
在中>是東方神起的家...
俊秀>我喜歡名古屋!
允浩>有很多好的店...
俊秀>我最喜歡的食物是炸雞翅,說到炸雞翅的話還是名古屋吧?(插話...這個真的很好吃~~~)

關於一問一答;
A1
昌珉>首先因為語言不同,我想向外星人傳達我是你的朋友,想和你做朋友.

A2
允浩>(睡過頭)東方神起有很多,說實話有很多,但是因為節目很重要,所以一般都會早起.
Q>誰是最遵守時間的人?
允浩>昌珉
在中>昌珉一般睡2回
俊秀>其實昌珉才是做的最不好的人

A3
俊秀.允浩.在中>得到了很多獎,拿到了3個大獎
MC>大家都哭了麼?
俊秀>特別是有天...

A4
俊秀>一般在飛機上都能睡,但睡不太熟.在哪兒都能睡讓大家很羨慕.
在中>其實那個人是昌珉
MC>在哪兒都能睡麼?
俊秀>而且睡的很熟呢!
在中>昌珉努力的話現在也能睡著的...
MC>在新年的節目中睡著?也太厲害了~~~
昌珉>才沒有呢
MC>大家真有意思~~~

A5
MC>大家喜歡日本的哪裡?一年大概來幾回呢?
昌珉>沒數過,很多
MC>很多?20回?
昌珉>20回以上
MC>那麼,大家對日本應該挺了解了.名古屋是怎樣的呢?
俊秀>名古屋很干淨漂亮(插話...哪兒干淨了?)
昌珉>炸雞翅真的很好吃
在中>夜景很漂亮

其他的問題;

MC>日本的女孩兒怎麼樣?有什麼區別麼?
昌珉>韓國和日本的女孩兒都很漂亮
俊秀>有著不同的魅力
MC>喜歡日本女孩兒哪一點呢?
俊秀>說話的方式
在中>說話的感覺很女孩子
允浩>好聽的聲音
在中>好聽的聲音
俊秀>在電影裡看過,說[您走好]~~~(學的很少女...)
MC>是什麼電影呢?
俊秀>是[力道山]
MC>哦...女主角說過這樣的話啊...
俊秀>您走好~~~(汗~~~又學了一遍)
在中>有韓國女孩沒有的魅力
MC>怎麼說?要是韓國女孩的話會怎麼說呢?
在中>語言是不同的
俊秀>다녀오세요
昌珉>いってらっしゃい!(韓國風・笑)
俊秀>看電影時那麼覺得了...(這話怎麼這麼別扭?)
允浩>語言果然是不同的呀~~~

台長: 阿von
人氣(254) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: 小札 * |
此分類下一篇:我們在在…流眼淚了
此分類上一篇:東方神起 被歌迷嚇怕

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文