台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

「台北愛樂」多語演唱 聽音樂環遊世界

【陳欣渝 范傑翔 台北】 

台北愛樂室內合唱團將於本週六，在國家音樂廳，用他們一貫的無伴奏混聲多部合唱，以法語、客語等不同語言，豐富的音韻，帶來一場充滿法式輕柔感的音樂圖像，要讓聽眾從音樂旋律裡，環遊世界。 

純淨無伴奏，運用多重聲部，嘹亮的歌聲，唱出法國作曲家德布西的「查理．德．奧爾良的三首香頌」，台北愛樂室內合唱團以法語音韻特性，展現聲音色彩變化的瞬間，用歌聲穿越時空，帶來一場19世紀的印象派音樂饗宴。 

台北愛樂合唱團常任指揮 古育仲：「出發點發想其實是，就是以圖畫就是畫面，因為我們那時候，有一些作品，像是法文的作品和其他的作品，每一幅都是像印象派的圖片，從這個出發點來看，所以我們找了很多，給聽眾會有這樣意象的。」 

客語發音的聲韻，好似法語一般豐富，本次演出，將帶來三首客語歌曲，擔任指揮的古育仲，是美濃客家人，對於客語歌曲的咬字發音，較容易找到結合合唱技巧的平衡點，也能清楚指導團員，準確唱出字義，又兼具音樂美感。 

台北愛樂合唱團常任指揮 古育仲：「花樹下後面，穿過的藍衫，那是一個長音，所以這個時候，我就請他們，把那個ㄚ的音，稍微延長久一點點，然後再收到m，不要藍衫，又一個長音再延長這樣子，音色會不好聽，可是如果完全不收的話，穿過的藍衫，到最後再收，又會出不來那個字的韻味。」 

台北愛樂室內合唱團團員 劉宜欣：「我覺得是那個音樂，呈現的方式不太一樣，客語就會比較內斂的感覺，我個人覺得還滿夢幻的，它會有一種氛圍，讓我覺得很特別，就是以往接觸的歌曲比較少。」 

首度用混聲四部合唱，輕柔唱出「花樹下」，並運用人聲的豐富層次，營造花瓣從樹梢，掉落的意象，在動人歌聲裡，聽到一幅台灣印象畫，而在具有穿透力的聲音裡，享受浪漫繽紛的夏夜。  (2014-06-19)