台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

林田建村百年 挖掘「社日碑」重塑歷史

【張國興 花蓮鳳林】 

花蓮縣鳳林鎮的，大榮村和北林村，日治時期，是花蓮三個日本移民村之一，叫作林田村，為了紀念今年建村100年，當地村民憑藉著耆老的印象，挖掘出當年遺留下來的社日碑，也就是地神，希望重塑過往的歷史文化。 

北林里里長 邱煥光：「在這裡向土地公、土地婆稟告，這次為了日本的地神，請土地公 土地婆保佑，順利進行地神爺的安置。」 

北林社區的居民，向土地公、土地婆稟告，安置地神之後，隨即舉辦簡單隆重的，揭幕儀式，而石頭上所刻的社日兩字，就是土地神的意思。 

北林三村社區發展協會理事長 楊火土：「這是日本人以前移民來這裡住，就類似土地公的意思，地神 為什麼叫作社日，日本人有春社跟秋社，就像我們台灣人說的，正月半、上元節和下元節，上元是祈福，下元是還福。」 

會安置這座社日碑，是因為日治時期，這裡是日本林田移民村，當年有分日本村和台灣村，在日本村內，都建有社日或是地神碑，當地居民希望，藉由這塊社日碑，回溯當年的歷史。 

北林三村社區發展協會總幹事 李美玲：「西元1914年建村，林田村裡面就包含3個聚落，就是現在的大榮一村，大榮二村跟北林三村，大榮一村在日本時代，舊名叫南崗，二村就是中野，北林就是北邊很多樹林，就保存這樣的舊名。」 

目前安置的這塊大石頭，其實是當年社日的底座，真正的石碑已經消失，儘管這是日治時期，所遺留下來的統治遺跡，但居民認為，畢竟是當地過去歷史的呈現，有必要保存下來，希望讓民眾更了解地方文化的演進。  (2014-06-09)