台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

 2014-04-15╱更生日報╱第4版╱花蓮生活╱張小菁  
  復興市場改造 再塑客家新風華
  
 
 　　市所獲補助二千萬元進行傳統市場改善 客委會昨視察工程

　　記者張小菁╱報導

　　　 為改善老舊傳統市場、形塑客家市場新意象，花蓮市公所獲客委會補助二千零九十七萬元經費，近期於復興市場進行「傳統真情為市場好鄰舍|花蓮市傳統市場創意改造計畫」工程。為了解工程進度，客委會副主委劉慶中等人昨天到市公所聆聽工程簡報，並率領委員實地走訪市場視察。市公所表示，將客家元素融入市場軟、硬體面，不但大幅行銷客家族群文化，也可帶動產業、觀光、消費發展，提升客家能見度。

　　 客委會副主委劉慶中昨天上午在客委會副處長吳克能、縣府客家事務處長林廷光等人的陪同下，前往市公所聆聽工程進度簡報。市長田智宣等人說明工程現況及進度，並帶領各委員前往現地視察。

　　 營造公有市場人文特色

　　　 市長田智宣表示，為改善傳統市場老舊環境，花蓮市公所向客委會提報「傳統真情為市場好鄰舍|花蓮市傳統市場創意改造計畫」，感謝花蓮縣政府的協助，市公所爭取到客委會經費二千零九十七萬，將全面投入復興市場進行內部設施改善，藉此改善傳統市場給人老舊髒亂的不良印象，並將花蓮市客家文化融入其中，進而營造公有市場人文特色，再塑客家產業新風華。

　　 提升客家產業賣點及能見度

　　　 田智宣說，市場的改建，不但可以提升客家產業賣點及能見度，公共設施的改善，特色攤台的塑造，市場內部明亮度、動線及空攤的整合等，各項工程透過「保留傳統原味精神、注入新意」方式進行，可以修繕改造老舊環境，更可藉由客家意象及在地特色的融入，展現花蓮客家特色及傳統味新面貌。

　　 工程約完成百分之三十

　　　 目前工程進度約完成百分之三十，陸續針對復興市場內部，進行屋頂防水、招牌整建、鋪面改善、排水改善、廁所、牆柱美化、好農市集及客家攤位美化、無障礙空間等面向進行修繕。希望透過硬體設施及環境的改善，全面提升傳統市場購物的環境，並將花蓮市客家特色融入其中，提升客家產業能見度及風貌。

　　　 田智宣感謝各委員所提出的建議，他將繼續率領市政團隊，以最嚴謹的態度、最完善的規劃，將復興市場做最好的改善，並將客家元素、文化、產業等面向和市場相結合，讓復興市場不僅兼具傳統市場消費販售行為，也可以是客家產業販售、行銷的新據點。