台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

轉型文創產業 玻璃作品廣受好評

【鍾志明 苗栗竹南】

面對市場考驗傳統產業轉型，是不得不面對的挑戰，苗栗縣竹南鎮有一家玻璃業者，原本是生產高品質的玻璃器皿，近年來轉型文創產業，還將工廠轉型成為觀光工廠，日前在台北市松山文創園區舉辦玻璃創作展，受到廣大好評，不但將展期延長，作品也大受歡迎，讓整個團隊更確定，由傳產進軍文創的轉型之路。

溶入綠色顏料，用玻璃創作成山的形狀，這帶有水墨創作般的晶瑩剔透，作品取名為「山形與山色」，在台北展出時大受好評，苗栗縣竹南鎮的傳統玻璃廠在轉型觀光工廠後，不斷地以玻璃創作打響品牌，希望藉由不同的市場對象，提高傳統玻璃工藝的價值

玻璃工藝師傅 徐銘宏：「就是變成他們看到我們，這些創作的東西的話，比較會有想要去了解說，這到底為什麼，有這樣的理念出來。」

從生產制式的玻璃器皿到轉型文創，透過設計與企畫，讓玻璃轉型為藝術作品經過數年的摸索，這家玻璃業者決定在台北松山文創園區舉辦展覽，用作品直接面對最挑剔的市場，沒想到原本為期兩週的展覽，最後延長為展覽1個月，因為這充滿創作能力的玻璃藝術，在展覽期間大受好評。

玻璃業者企畫統籌 林子渝：「(台北)大家很少看到，這一類文創的商品，所以反應來說，算是相當不錯的，而且現場的訂購啊，有預購的人都有，所以算是接受度還滿高的。」

以香氛瓶為主題的「瓶平人生」，以珊瑚礁為概念的「海中寶藏」，一件件透過玻璃色澤與形狀的作品，搭配排列與陳設，呈現創作者希望傳遞的概念，從傳統轉型文創，業者成功邁出了第一步，而後續的展出邀約也不斷，最近他們將展覽帶回竹南，除了分享創作，也希望分享轉型的歷程，藉此鼓勵更多想突破改變的各界民眾。  (2014-03-28)