台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

2014-03-24╱中國時報╱第A16版╱文化新聞╱呂妍庭  
  溪口鄉尋根 拍3D微電影 嘉義鄉親 看見溪客
  
 
 　　全國第1部以3D攝影機拍攝的微電影《聽見溪客的聲音》，23日舉辦首映會，為忠實呈現溪口在地風情，導演呂炎坤不計成本動用3D攝影機，並結合空拍技巧，儘管受限場地設備，3D影片一點也不3D，但鄉親們還是看得笑呵呵，參與演員更是與有榮焉。

　　嘉義縣溪口鄉是1個被遺忘的客家鄉鎮，為讓大家找回自己的根，鄉長劉純婷選擇向客家委員費申請經費，以開拍微電影方式，讓身處各世代的鄉民，再次認識自己的故鄉。

　　這部片最特別的是，演員全部由在地鄉民擔綱演出，劉純婷自己也軋上一腳，片長24分鐘，包括角色、場景等設計，都由25歲的正妹編劇呂慧瑜一手包辦。

　　為營造客家庄的感覺，呂慧瑜事先花了不少時間做田野調查，才寫出這部以阿嬤珍藏多年的客家傳統服飾藍衫，以及1首唱不出口的老歌為起點，帶出溪口風土民情、產業的戲劇氛圍，搭配客語老師余秀如創作曲「溪客歌」，全片洋溢濃濃客家情懷。

　　呂炎坤去年11月中辦試鏡會，選角後針對客語對白、演出技巧等進行集訓。考量年輕主角都在外地求學，呂炎坤選在過年期間開拍，沒想到演員功課早已做足，馬上進入狀況，短短2天就完成拍攝作業，效率之高，連呂炎坤也感不可思議。

　　首映發表會中，參與演出的素人演員，看見自己的影像相當興奮，全場笑聲、掌聲不斷，「讓在地人演在地故事，有全民參與的意義」，呂炎坤說，不管演的人或看的人，對故鄉的感情只會更加根深柢固。