台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

微電影說從前 認識溪口客家小鎮歷史

【李新隆 嘉義溪口】

去年底嘉義縣溪口鄉公所，徵選鄉民當演員，拍攝一部微電影「聽見溪客的聲音」，描述被人遺忘的溪口客家小鎮，由於影片的對話大多以客語發音，讓從沒學過客語的演員，吃了不少苦頭，今天鄉公所為電影舉辦首映會，吸引許多鄉親前往觀賞，同時了解溪口鄉過去的歷史。

阿婆一件塵封已久的藍衫，和一首唱不出口的老歌，隱藏一段被人遺忘已久的歷史，在女主角不斷的探訪下發現，原來溪口鄉，早期也是個客家鄉鎮。

由於對話內容大多以客語為主，讓第一次參加演戲的鄉親，拍戲過程NG不斷。

微電影「聽見溪客的聲音」女主角 蕭妃婷：「麵線、竹編、鳥仔餅，老師有事先錄了，我們每位演員，客家話的台詞給我們，所以其實還好，沒有花很久的時間去背。」

客語老師 余秀如：「雖然很辛苦，這些鄉親也很有耐心，NG很多次，他們還是開開心心，希望能完成它(影片)。」

溪口鄉公所今天舉辦首映會，同時頒發感謝狀，表揚參與演出的60多位鄉親，並且分享拍片的心得。

微電影「聽見溪客的聲音」導演 呂炎坤：「演自己的故事，演自己地方的東西，大家參與，那種對自己故鄉的感情，才會根深柢固。」

溪口鄉長 劉純婷：「我們溪口鄉的客家淵源，我們客家的背景，也藉著這部微電影，希望讓所有的朋友，全台灣的朋友，都能認識溪口鄉，這個美麗的地方。」

鄉公所表示，這部片長24分鐘「聽見溪客的聲音」微電影，近期將在鄉內舉辦巡演，並且透過網路傳播，讓民眾來探索，溪口鄉塵封已久的客家歷史。  (2014-03-23)