台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

 
2014-03-21╱聯合報╱第B2版╱北市綜合新聞╱記者何定照╱台北報導  
  搬演聊齋 布袋戲飛天入地
  
 
 　　看布袋戲偶上天入地，與真人一起重新詮釋「聊齋」。山宛然和弘宛然布袋戲團與劇場導演王嘉明合作「聊齋--聊什麼哉？！」將傳統布袋戲結合現代劇場手法，讓戲偶演出舞台超越傳統彩樓，把整個劇場空間都變成舞台。

　　故事背景設定現代洗衣店，全劇「瞳人語」、「偷桃」、「蘇仙」等5個段落，都在洗衣店發生。

　　傳統布袋戲向來只靠演師邊說書邊以各式技巧演出故事，這回演師配合現代劇場形式，不能只在定點表演。

　　弘宛然團長吳榮昌說，他最感困難的就是得跟著舞台燈光、cue點（技術操控點）及情節需要走位，「每個位置都得記，搞得我好累」；傳統布袋戲說書都由演師自由發揮，這次為配合燈光等技術，也不能「跑太遠」，連操偶方式都得為顧及全場觀眾都能看到戲偶正面，須改變手勢，「我的手都麻了！」

　　「聊齋--聊什麼哉？！」今起至周日在國家戲劇院實驗劇場演出，將結合詩詞演唱者黃珮舒的客家新曲演出。購票洽兩廳院售票系統。