台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

2014-03-03╱台灣立報╱第06版╱族群╱本報訊  
  客說客話：客家天穿日狂想曲
  
 
 　　■許時烺

　　您聽過「天穿日」嗎？什麼是天穿日？天穿日是指農曆正月二十這天，因為只有客家與?族會在這天進行祭祀活動，有些地方，例如詔安秀篆客家的天穿，就比元霄節還要來的隆重。所以客委會據此於民國99年發布每年農曆正月二十之「天穿日」為「全國客家日」。此後台灣每年到了這天，各地客家鄉鎮市都會舉辦各種慶祝活動。

　　根據客委會的說法，「全國客家日」之舉辦，彰顯客家文化之獨特性，客家族群崇敬天地、尊重自然、以及提倡環保、節約、愛地球之時代精神等等。

　　然而會有這樣的說法，主要是客委會是根據農曆正月二十之「天穿日」，傳統客家庄會準備傳統客家米食「甜粄」或炸年糕和炸油錐來祭拜女媧，有協助女媧補天之意。客家俗諺說：「有做無做，?到天穿過」，「有賺無賺，總愛?天穿」，這一天客家人「男不耕田、女不織布」，共唱山歌來慶祝，具有其特殊意義。

　　其實，農曆正月二十之「天穿日」是傳統二十四節氣裡的一個節氣─「雨水」。例如：2014馬年「雨水」在農曆正月二十，新曆是一月十九。雨水是二十四節氣中的第二個節氣，每年的2月19日前後，太陽黃經達330度時，氣溫回升、冰雪融化、降水增多，故取名為雨水。雨水，表示兩層意思，一是天氣回暖，降水量逐漸增多了，二是在降水形式上，雪漸少了，雨漸多了。時間一般從2月18日或19日開始，到3月4日或5日結束，然後接下一個節氣「驚蟄」。

　　我們風俗上在二十四節氣中有清明掃墓和冬至吃湯圓兩項，而客家因為「雨水」的降雨將之說成天上破一個洞的「天穿地漏」，以至於忽略了雨水在客家人的重要性，又官方將「天穿」往「女媧補天」上連結，更是模糊客家世世代代在這天隆重祭祀慶祝的初衷。

　　回顧客委會在訂「天穿日」為「全國客家日」之時，就引發許多爭議，如《「天穿日」訂為「全國客家日」的爭議》一文，其中客委會副主委劉東隆表示：由於都是神話（指女媧補天），無從考證，是客家耆老口耳相傳而來；若真要考證，可能得從殷商以後的甲骨文開始才得以考證，日後會請歷史學家再做進一步探究。

　　我們要說的是，客家是一個以傳統農業為主的族群，目前固然「雨水」的「天穿」在台灣僅適合形容北部春雨綿綿的天氣，對中南部並不具實質意義，但此時，基本上各地農友都已在耕地忙碌。而客家人過去一年中只有在春節到天穿期間休息，天穿後出外的出外，耕作的耕作，士農工商猶如萬物開始萌動，春色一片，欣欣向榮。

　　是，客家「天穿」的慶祝應再深入探討庶民祈求國泰民安風調雨順祈求豐收初衷，則女媧天穿日狂想曲無厘頭活動或可逐漸導正視聽。

　　（客語教師）

　　（圖說）配合客家天穿日活動，台中市東興國小的學生又唱又跳，表演了客家矮粄歌。圖攝於2013年3月1日。（圖文╱中央社）

　　延伸閱讀

　　【客說客話：移民的遷徙與記憶】http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-134318

　　【客說客話：客家會議大拜拜】http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-130704

　　【關注更多新聞請加入立報粉絲專頁】https://www.facebook.com/TaiwanLihpaoDaily