台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

趙婷錄創作繪本 助養父母說出愛

【陳沿佐 賴冠諭 台北】

根據社工輔導經驗顯示，超過6成的收養家庭，不知道該如何，和養子女討論身世，藝人趙婷，以自己也身為養母的經歷，創作繪本，鼓勵養父母勇敢說愛，出版社除了將故事錄製成，客語有聲書，更將繪本義賣所得，捐給兒童收養照顧機構，希望讓有需要的弱勢兒童們，能夠獲得更完善的照顧。

翻開繪本，知名主持人趙婷，臉上洋溢著幸福的表情，用豐富多變的聲音，讀著自己創作的故事，坐在先生腿上的可愛小女孩，是趙婷視如己出的養女，她花了一年的時間進行創作，期盼能夠協助和她一樣收養子女的養父母們，以適當的方式與孩子討論身世。

繪本作者 趙婷：「所以呢，我就希望透過繪本，然後從她小時候，可能學齡前，我就念那本繪本給她聽，希望她以後有問題，就說為什麼她是這樣，那個小兔子呢，為什麼爸爸媽媽是黑熊，可是她是小兔子，然後她有什麼問題，我就回答她。」

台灣黑熊夫婦，用一張張的照片，對養女小白兔坦白她的身世，身為單親爸爸的圖畫作者，徐建國，對於故事的情節特別有感觸，圖案的一筆一畫，都蘊含著對子女深深的感情，出版社還特別出版客語版有聲書，要讓所有讀者跨越語言了解家庭的愛。

出版社總編輯 可白：「因為大家都不應該忘記自己的母語，那繪本是通常繪本是讓媽媽講給孩子聽的，那所以在媽媽講給孩子聽的這個過程，如果她能夠用母語的話，那麼對孩子來說，應該印象會更深刻　」

出版社更與長期致力於兒童收養照顧的忠義基金會合作，繪本義賣收入將會作為忠義基金會安置家庭經費，出版社期盼透過親子一同閱讀互動的繪本，讓民眾了解，只要有愛就能成為一家人，幸福家庭的真諦。  (2014-02-26)