台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

2014-02-15╱經濟日報╱第A12版╱主題特區╱記者 潘俊琳  
  老師傅手藝 點亮古早味
  
 
 　　由國藝會策劃企業界贊助的「燈燈鄉印•元宵采風」，今年有12個鄉鎮做出具有「在地特色」的踩街燈會，許多快要失傳的燈藝，在老師傅和民俗工作者的努力下，好不容易重新拾起，頗有「文化復興」的況味。

　　台南的「五條港」是台灣最早開發的街區之一，舊時元宵節有提「雞燈籠」的傳統。

　　雞燈籠是一種純手工製作的燈籠，材料都是生活中隨手可得之物，舊時五條港的小朋友每個人都會做，還會比較誰的雞燈籠比較大、比較華麗。今年在郭英斌的指導下，失傳近幾十年的雞燈籠重現，大家利用環保回收再利用的物品來製作，由幼兒園教師們、社區義工媽媽及家長們，帶領盛因幼兒園及利澤國小的孩童們，一起動手做雞燈籠，不但重拾手作樂趣，也找回傳統燈藝。

　　「船」在東港人的心目中有著極重要地位，漁船是東港的經濟命脈，「王船」則是信仰傳承。今年元宵節，屏東東港鎮以「東港船燈」融合燈籠與船的意象，象徵船、海洋文化與燈的連結，希望延續東港百年的傳統藝術文化。

　　船燈有主燈、7座角頭燈和20支手提船燈，透過台灣工藝家許萬利與留法藝術家葉亭君的合作，串聯屏南社區大學東港學員們，日以繼夜接力手工打造。 加上各式具有海洋文化的小燈籠，來自東港、東興、海濱國小，小朋友們的可愛創意，還有東港女人的花布玲瓏巧思，集結東港大小朋友齊力分工合作精神。讓大家重拾童年快樂春節時光，深感融合團圓、溫馨、交流及傳承意義。

　　屏東的另一個地方恆春，是一個文化及觀光資源豐富的地方，有好山、好水、並保有全台灣唯一完整的環城古城，特有的在地文化資產即是「恆春民謠」。

　　這次的提燈踩街活動，恆春以月琴伴奏吟唱恆春民謠，以環保素材及自創詩詞製作燈籠，傳藝師們以傳唱百年古調的方式，帶著小朋友提著自製的燈，唱恆春民謠探索恆春古城的歷史，呈現舊時溫暖祥和的風貌。

　　元宵節適逢西洋情人節，高雄橋頭以防空洞特別多聞名，在地人非常有創意的以「防空洞房花燭夜」為主題，邀請社區在地的有情人，與居民來到橋仔頭白屋藝術村，攜手點亮由10歲（學童）、20歲（青年）、30歲（成年）以「愛」為名，妝點的甜蜜園區，並於糖廠物三倉庫策展空間，近距離鑑賞藝術家陳來興的作品，共同欣賞「70歲的藝術之愛」。