24h購物| | PChome| 登入
2013-12-24 07:05:56| 人氣79| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

推動學族語 賽夏教師背負使命

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2013-12-24╱聯合報╱第B1版╱苗栗.運動╱記者蘇木春╱頭份報導  
  推動學族語 賽夏教師背負使命
  
   苗栗縣頭份鎮公所45歲清潔隊員夏春桃,是新竹縣五峰鄉大隘部落賽夏族人,她本月初參加全國語文競賽,拿下社會組賽夏族語演講亞軍,她擁有族語教師資格,近年積極推動族語學習,認為自己背負復興的重要使命。

  夏春桃年幼時就跟著父母移居新竹市求學,因生活周遭以客家人居多,慢慢不說族語,但每兩年仍回部落參加巴斯達隘祭典,20年前參加祭典時,發現部落耆老吟唱祭歌氣勢漸弱,才發現年輕一輩族人早已不說族語,更不用說傳統祭歌,讓她憂心忡忡。

  她只要有空就回部落請耆老吟唱祭歌,用羅馬拼音記錄學習,因祭歌平時不能完整唱出,尤其第一首「迎靈曲」,更有祭典才能吟唱的禁忌,讓她花費10年才將16首祭歌完整記錄,並能完整唱出,獲耆老「認證」成為祭典領唱人。

  2002年夏春桃通過原住民族語教師資格,開始到小學擔任族語教師,發現族語斷層相當嚴重,不只學童不說族語,連家長也聽不懂,她常鼓勵原住民學童不要自卑,她回想自己國小時,害怕口音受歧視,平時都不開說話,也不說族語,卻因此流失珍貴文化資產,直到現在仍感到後悔。

  夏春桃本月初參加全國語文競賽賽夏族語演講,題目「族語的重要性」,她將心中感觸侃侃而談,強調族語傳承家長是重要角色,呼籲族人一定要重視,最後在演講競賽拿下亞軍,也加深她對族語傳承的使命感。

 
 
 

台長: 客家達人
人氣(79) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文