台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

小英的「客語初體驗」   南方客

媒體報導小英日前在新竹縣關西鎮成立「蔡英文客家辦公室」，揭牌時以客語致詞，這讓我想起2012年大選前，小英客家婦女後援會成立時(2011年10月)，本擬以客語致詞的小英，臨時卻改以華語發言，大家的失望、錯愕、不解…

關心客家事務的鄉親多數認為最迫切的客家問題是搶救流失嚴重的客語，因此只要具有指標性的政治人物在客家場子能說上一兩句客語，儘管說得十分蹩腳，也必然會得到如雷的掌聲和好感，樸厚的鄉親很少去細究其政見的邏輯性和可行性。

留在客庄的客籍鄉親以年長者居多，大家都深為客語流失嚴重的問題而感到焦慮。馬英九能在客庄大贏，除了國民黨一貫的買票手法得逞之外，會講客語是最大原因。雖然馬的客語講得實在「不褡不膝、咼斜咼斜」，但純樸善良的年長客籍鄉親卻覺得十分親切而給予最大包容，這一點倒真是替他騙到不少選票。

小英的能力和客家政策不知優過馬幾十倍，卻偏偏在客庄開不出票來，關鍵問題在「客家妹卻不講(不會講)客語」，與鄉親們的殷切期待落差太大，讓人太傷心、太失望所致。

都會區長大的小英恐怕根本不理解(不能同理)客家鄉親對客家語言文化長期被主流文化打壓所產生的難以言喻的焦慮、失落、和無力感。她到客庄造勢沒說半句客語，相對於她在其他場子總是很努力地說「河洛語」(她投入選戰前，閩南語說得並不流利)，鄉親會覺得她誠意不足，自然不會投票給她，這純是感性(感情)的問題，不是理性的問題。

再好的政策，再美的藍圖，如果沒有用打動人心、貼近在地的「語言」來表述，自然難以吸引人們的認同。希望小英這次在關西辦公室揭牌致詞的「客語初體驗」是一個好的開始，也祝福她來日能在客庄大有斬獲。成立「蔡英文客家辦公室」，揭牌時以客語致詞，這讓我想起2012年大選前，小英客家婦女後援會成立時(2011年10月)，本擬以客語致詞的小英，臨時卻改以華語發言，大家的失望、錯愕、不解…

關心客家事務的鄉親多數認為最迫切的客家問題是搶救流失嚴重的客語，因此只要具有指標性的政治人物在客家場子能說上一兩句客語，儘管說得十分蹩腳，也必然會得到如雷的掌聲和好感，樸厚的鄉親很少去細究其政見的邏輯性和可行性。

留在客庄的客籍鄉親以年長者居多，大家都深為客語流失嚴重的問題而感到焦慮。馬英九能在客庄大贏，除了國民黨一貫的買票手法得逞之外，會講客語是最大原因。雖然馬的客語講得實在「不褡不膝、咼斜咼斜」，但純樸善良的年長客籍鄉親卻覺得十分親切而給予最大包容，這一點倒真是替他騙到不少選票。

小英的能力和客家政策不知優過馬幾十倍，卻偏偏在客庄開不出票來，關鍵問題在「客家妹卻不講(不會講)客語」，與鄉親們的殷切期待落差太大，讓人太傷心、太失望所致。

都會區長大的小英恐怕根本不理解(不能同理)客家鄉親對客家語言文化長期被主流文化打壓所產生的難以言喻的焦慮、失落、和無力感。她到客庄造勢沒說半句客語，相對於她在其他場子總是很努力地說「河洛語」(她投入選戰前，閩南語說得並不流利)，鄉親會覺得她誠意不足，自然不會投票給她，這純是感性(感情)的問題，不是理性的問題。

再好的政策，再美的藍圖，如果沒有用打動人心、貼近在地的「語言」來表述，自然難以吸引人們的認同。希望小英這次在關西辦公室揭牌致詞的「客語初體驗」是一個好的開始，也祝福她來日能在客庄大有斬獲。