|
今年十月三十一日，製作團隊們每人頭上頂著書，徹夜檢聽內容；直到翌日凌點一點收工，全場歡呼。
圖／IC之音提供 |
文化部委託新竹IC之音電台，花一年完成「閱讀文學地景」有聲書工程，製作團隊蒐集鄭愁予、林良等分居海內外近百作家朗讀自己作品聲音；時間緊迫，甚至有人邊錄音邊掉淚，苦澀雜陳。
|
圖／聯合報提供 |
「總算如期繳卷。」主持這項計畫的IC之音副台長田麗雲說，儘管過程艱辛，但回憶起來甜美，更為台灣留下最珍貴聲音。
「閱讀文學地景」是聯合文學出版的書，收錄185篇台灣作家書寫各縣市地景的創作，小說兩卷、散文及詩各一卷，文化部依據這輯書，出版「閱讀文學地景」有聲書；田麗雲說，原計畫由專業廣播人朗讀，後來希望收錄作家的聲音，更增工程艱鉅。
她說，作家分居海內外，只能趁作家返台或休假時，儘速完成。像鄭愁予正好到清華大學參加生日宴，請他進錄音室；旅居香港的鍾玲訪台，敲好錄音時間。
年長的林良，在錄音室念前半段文章，後半段請女兒完成，前輩作家龍瑛宗、鍾理和、楊逵、賴和、呂赫若等部份，也都請子女代言。
「敲作家時間最難。」協助錄製的陳冬菱分配到杜虹，杜在墾丁國家公園上班，她請杜休假到高雄，她趕高雄碰面，臨時找不到安靜地方錄音，「只好上旅館」。
作家宋澤萊因母病無法北上，IC李知昂親自到鹿港錄製，還約了汪啟疆、王希成一起，汪談到他在監獄當志工，勸一名販毒犯，勸了半天，對方才答應「以後國中生以下不賣」，讓他又有深一層認識。IC張靜宜錄了路寒袖和歐銀釧，她說，歐讀自己作品，感情充沛，「我已經哭滿臉」，歐還忍著，念完終於大把眼淚直流。
民眾可上「閱讀文學地景」網站（http://readingu.moc.gov.tw/）點選，聽見臺灣文學最動人的心跳聲。IC之音預計明年元月開始，在午夜、午後及假日時間，以「午夜的文學館」（未定）等節目名稱開播，散播文學種籽。
