台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

 2013-07-17╱中央社╱國內文教╱中央社記者管瑞平苗栗縣17日電  
  3劇融演霸王虞姬 客家飆大戲

 　　（中央社記者管瑞平苗栗縣17日電）榮興客家採茶劇團推出創團25週年大戲「霸王虞姬」，首度結合京劇、歌仔戲以3劇種共同演繹，11月在國家戲劇院登台演出。

　　 榮興客家採茶劇團今天在苗栗縣政府中正堂進行非正式練習彩排，一段「虞姬舞劍」，飾演虞姬的江彥瑮，唱著客家平板調，與擅長詮釋京劇霸王的中國大陸國家一級演員陳霖蒼同台演繹，讓客家戲與京劇巧妙融合，令人耳目一新。

　　 榮興客家採茶劇團創團團長鄭榮興指出，客家大戲「霸王虞姬」是以現代劇場手法，跳脫傳統戲曲框架，以「客家戲」為主，結合「京劇」與「歌仔戲」藝術，3大劇種同場獻藝，展現全新聽覺、視覺意象，為客家戲曲探索更多元面向。

　　 鄭榮興說，以往客家戲被侷限在「三腳採茶戲」的小戲框架概念中，但客家戲也能詮釋「霸王虞姬」這種大戲，這次嘗試融入京劇與歌仔戲，對演出唱腔功力、技巧雖是一大挑戰，但保證精彩，「畢竟這3劇種在台灣土地上，早已經融合很久」，至於會擦出怎樣的火花？他請觀眾拭目以待。

　　 鄭榮興表示，這齣創團25週年大戲，由國家文學博士、中華戲曲與文學推廣協會理事長曾永義編劇，特邀對岸京劇家陳霖蒼擔任導演並飾演霸王項羽，還找來知名歌仔戲演員陳鳳桂（小咪）串場飾演烏江亭長，融合3大劇種演出，去年起籌備，預計11月正式演出。

　　 劇團指出，客家大戲「霸王虞姬」將於11月8、9、10日在國家戲劇院公演，預計9月起在兩廳院售票系統開放售票。1020717