台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

修繕舊伙房 昔日珍貴回憶得以保留

【潘成旺 屏東竹田】 

屏東縣竹田鄉一位社大學員施雀，有感於傳統伙房逐漸消失，將丈夫原本要打掉的老伙房保留外觀，內部則裝潢得具現代感與異國風，期盼保留珍貴的生活回憶，也能提供社大作客家文化的教學場域。 

學員一起悠閒泡茶的空間，有南洋風味的木製桌椅和多元的裝置藝術，以及挑高的空間場域，但如果往天花板上看，卻是傳統的客家伙房，這是屋主將對舊建築的回憶及不捨，用另一種形式保存下來。 

屋主 施雀：「我嫁過來的時候，就這間就是我的新娘房嘛！對，那我覺得說，留下來的話，再把它整理過，這樣子以後子孫的話，就是可以那個，就是有故事可以跟他們說的。」 

學員 吳小姐：「小朋友跟我說，老師老師 我嬸嬸跌倒了，我就說妹妹跌倒喔，我的同事就跟我說，不是、不是、不是，他講的妹妹是嬸嬸，我說，啊！這樣子喔！那我不學不行了。」 

屋主結合傳統創新裝潢，還設計異國風格的房型，提供給屏北社大學員，免費且舒適的客家話教學場所，學起客家話更起勁。 

學員 吳小姐：「每間都讓我們有不同的感覺。」 

小朋友年紀不到5歲，跟著媽媽一起上課學客家話，客家童謠唱得有模有樣，屋主修繕老舊伙房，有綠意盎然的草皮，有異國風格的隔間，教學環境好，學習的成效也跟著好，讓傳統建築符合時代潮流，達到永續傳承又實用的雙贏局面。  (2013-07-10)