台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

2013-06-28╱更生日報╱第5版╱花蓮新聞‧廣告╱黃聰明  
  葉日松返鄉發表童話．童畫

 　　富里/記者黃聰明報導

　　葉日松昨天在竹田義民廟舉行「童話．童畫」新書發表會，現場還贈送母校東竹國小一套他歷年所著作的書之外，也贈送鄉內八所國小一本「葉日松百年詩集」，充實各校的存書。

　　二○○九年榮獲客家貢獻獎文學類傑出成就獎、推廣客語文化貢獻卓著的詩人葉日松，今年完成一本「童話．童畫」客語童謠專輯，這是他繼「百年詩集」之後的一本新作，書中除一一三首童謠童詩之外，也順便收錄了成人閱讀、吟唱的詩歌和山歌，總計收錄一五一首作品。

　　全書依內容之性質類別而編輯，包括花鳥、自然、人物、生活、民俗、地誌、歌詞、富里等篇，葉日松出生富里鄉竹田村，他說這一單元，特別為故鄉的鄉親和民謠班所寫山歌詞，希望在鄉親們吟唱山歌的同時，也可以將這些故鄉的風土人情、一一傳送給遠方的親友。

　　富里公所昨天在竹田義民廟舉行「童話．童畫」新書發表會，由鄉長黃玲蘭主持，縣府客家處副處長蕭明甲、竹田村長劉貴春以及葉日松的胞弟葉日信、葉日男到場觀禮，還有竹田村民以及東竹國小師生共二百多位到場。

　　葉日松就讀東竹國小並曾任教東竹國小，東竹國小神轎隊特別在新書發表會前為活動暖場，為發表會賦予傳承意義，黃玲蘭隨後致詞時表示，新書發表會具有文化向下傳承的意義，在義民廟舉行新書發表會，將榮耀與鄉民學生分享客語，何等慎重地看待，也透過贈書活動，讓富里鄉小孩子的客語能更加的精進。

　　蕭明甲推崇葉日松過去在客語文學上的造詣，他說，葉日松好幾本書翻譯成日、韓、英等語言，讓國際華人以及國際人士了解不同文化的價值，也成就富里鄉成為稻米之鄉、成教之鄉、文學之鄉。

　　葉日松現場辦理「童話．童畫」贈書簽名活動之外，也贈給東里國小一套他歷年所著作的書，共十餘本，也贈給鄉內八所國小一本「葉日松百年詩集」，充實各校的存書，也向下紮根傳承客語文化。