台灣客家電子報 「台灣客家文經發展協會｣是第一個推展客家文化、經濟為目標的組織，不分族群歡迎大家參與，鄉親用我們的母語，溝通可以透過翻譯或共同語言，發展經濟、推廣文化是我們共同的目標。｢全球客家經貿平台｣是以經營台灣客家資訊整合為使命，爲客家文化產業發展全力以赴，以智慧客家立足現在、創新未來為終極目標，為客家發聲、彙集客家文化、社群、知識、產業資訊，收錄最完整，最好用的經貿平台，歡迎大家一起來為客家加油

5愛的鼓勵 2訂閱站台

 2013-06-26╱聯合報╱第B1版╱苗栗．運動╱記者蘇木春╱頭份報導  
  中山市場整修將穿「花布衣」

 　　頭份鎮公所昨天在中山市場活動中心舉辦整修說明會，預計下個月發包，市場零售大樓將翻修大改造，外牆增加客家花布、陶瓷等客家意象，重鋪1樓地磚、改善2樓展售區等設施，明年6月完工，提供民眾更好的購物環境。

　　中山市場是頭份地區最大傳統市場，1980年鎮公所興建零售大樓，攤販陸續進駐，隨著工商與人口發展，攤販越來越多，甚至占用周邊道路做生意，但零售大樓卻因年久失修，使用率降低，2樓展場還因天花板輕鋼架剝落，廢棄閒置。

　　鎮長徐定禎說，中山市場零售大樓早已超過使用年限，空間髒亂、設備損壞，使用率不高，攤販聚集周邊道路造成交通問題，鎮公所獲客委會「打造客家市集計畫」補助，盼市場大樓整修後，透過管委會運作，解決周邊交通問題。

　　鎮公所規畫大樓外觀以客家花布磁磚為基底，搭配陶瓷意象，1樓室內零售區汰換防滑地磚與排水設施，2樓展場重新整修作為客家特色產品展售區，3樓維持社區活動中心供居民使用，地下室也改為機車停車場，活化利用。

　　在中山市場經營近30年的彭姓魚販表示，早期零售大樓攤位一位難求，租金也高，現在買氣已大不如前，許多商家寧願到外圍擺攤，導致假日周邊交通大打結，希望整修完成後能有所改善。