24h購物| | PChome| 登入
2013-06-23 13:33:37| 人氣197| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

賴文英說故事 工筆繪本三語言

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

賴文英說故事 工筆繪本三語言
分享到facebook ｜分享到plurk ｜分享到twitter ｜

2013-06-23╱中國時報╱第C2版╱桃竹苗新聞╱陳慶居  
  賴文英說故事 工筆繪本三語言

 　　新竹教育大學台灣語言與語文教育博士賴文英，窮其廿餘年鑽研工筆花鳥的精湛功力，並融合長期在語文教育工作的專業素養，以深入淺出文字，搭配國人熟知的夜鷺（夜呱）為主角，再串起平日較常見的十八種鳥類，首創結合客、英、華三種語言對照的《夜呱愛去哪？》繪本。

　　苗栗縣南庄鄉公所廿二日上午在公有市場二樓，舉辦國立台灣藝術大學音樂系教授徐正淵，及國內知名客家詩人邱一帆詩作譜曲的新歌發表會，及華文世界第一本客語、英語、華語對照彩色繪本《夜呱愛去哪？》新書發表會。繪本適合不同年齡層和不同族群閱讀與賞析。

　　這本名為《夜呱愛去哪？》，華語是夜鷺要去哪兒？除夜鷺為主角外，還有白鶴仔（白鷺鷥）、屋簷鳥（麻雀）、燕仔（燕子）、白頭公（白頭翁）、田沉仔（紅胸田雞）、阿啾箭（大卷鳥）、月鴿仔（鴿子）和鷂婆（老鷹）等，十八種平日常見的鳥類為配角。

　　作者賴文英將這些鳥類串連起來，展開尋找棲地之旅及感人的見聞。賴文英透過繪本生動、易讀且易學的特性，呈現主角在追求理想過程遭遇的種種困難，還有不畏艱難的毅力，更是不著痕跡呈現客家族群生活環境與文化特色。

我要檢舉
台長： 客家達人

您可能對以下文章有興趣

人氣(197) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文