24h購物| | PChome| 登入
2007-09-28 23:31:10| 人氣89| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

給自己 也給自己快樂

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

There’s nothing in you
<在你身上已經沒有事物>

We do what we need to be free
<我們為了我們的自由所做的一切>

歌詞

有人翻譯給妹妹 超屌 我說妳阿 我欣賞妳

台長: ☻゛so
人氣(89) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

刺青(7)
= =有什麼意思
2007-09-29 00:38:08
版主回應
沒拉 就是我哪些話 想記起來
2007-09-29 17:25:20
puma
哇...很棒的句子
你要保重嘿
我這幾天有點忙
會找時間來看你的
2007-09-29 12:02:47
版主回應
恩恩 該忙的時候 請認真點

OK的 我一值都在
2007-09-29 17:24:59
彼得潘
妳害我開始思考一件事,
很尷尬的事。

因為我發現那兩句很眼熟。


不會吧....
2007-09-29 23:08:59
比比
真的
快樂真的很重要押...

要開心唷
2007-09-30 14:29:19
彼得潘
What I want from you is empty your head
我只希望妳什麼都不要去想
They say be true, don`t stay in your bed
他們說,面對現實吧,別始終賴在妳床上
We do what we need to be free
我們為了我們的自由所做的一切
And it leans on me like a rootless tree
而這些全部倚靠在我身上,就像一棵失了根的樹...

What I want from us is empty our minds
對於我們,我只希望能夠淨空我們的記憶
We fake the thoughts, and fracture the times
我們捏造了假想,又破壞了彼此經歷的時光
We go blind when we`ve needed to see
我們瞎了般什麼都看不清楚,在我們最需要看清的時候
And this leans on me, like a rootless...
而這些全部倚靠在我身上,就像一棵失了根的樹...

Fuck you, fuck you, fuck you
And all we`ve been through
那些我們曾經一起走過的
I said leave it, leave it, leave it
我說離開吧,離開吧,逃脫吧
There`s nothing in you
在妳身上已經沒有任何事物了
And did you hate me, hate me, hate me, hate me so good
那麼妳恨我嗎,恨我嗎,討厭我嗎,這也應該是好的
That you just let me out, let me out, let me out
就請妳讓我逃出去,逃出去,逃出去
Of this hell when you`re around
逃出當妳在身邊卻不堪的過往
Let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,逃出去,逃出去
Hell when you`re around
當妳在身邊
Let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,逃出去,逃出去

What I want from this
對於這些事我唯一的想望
Is learn to let go
只是學會放手
No not of you
而這並不是為了妳
Of all that`s been told
是為了不辜負過去所說過的那些

Killers re-invent and believe
破壞這關係的人將重新被信任
And this leans on me, like a rootless...
而這些全部倚靠在我身上,就像一棵失了根的樹...

Fuck you, fuck you, fuck you
And all we`ve been through
那些我們曾經一起走過的
I said leave it, leave it, leave it
我說離開吧,離開吧,逃脫吧
There`s nothing in you
在妳身上已經沒有任何事物了
And did you hate me, hate me, hate me, hate me so good
那麼妳恨我嗎,恨我嗎,討厭我嗎,這也應該是好的
That you just let me out, let me out, let me out
就請妳讓我逃出去,逃出去,逃出去
Of this hell when you`re around
逃出當妳在身邊卻不堪的過往
Let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,逃出去,逃出去
Of this hell when you`re around
逃出當妳在身邊卻不堪的過往
Let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,逃出去,逃出去
Hell when you`re around
當妳在身邊
Let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,逃出去,逃出去
Hell when you`re around
當妳的身影充斥在我周圍

Let me out, let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去
Let me out, let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去
Let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去

Fuck you, fuck you, love you
And all we`ve been through
那些我們曾經一起走過的
I said leave it, leave it, leave it
我說離開吧,離開吧,逃脫吧
It`s nothing in you
在妳身上已經沒有任何事物了
And did you hate me, hate me, hate me, hate me so good
那麼妳恨我嗎,恨我嗎,討厭我嗎,這也應該是好的
That you just let me out, let me out, let me out, let me out
就請妳讓我逃出去,逃出去,逃出去
Let me out, let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去
Let me out, let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去
Let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去

Let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去
Hell when you`re around
當妳的身影充斥在我周圍

Let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去
Hell when you`re around
當妳的身影充斥在我周圍

Let me out, let me out, let me out
讓我逃出去,讓我逃出去,讓我逃出去
Hell when you`re around
當妳的身影充斥在我周圍......



能幫我一個忙嗎?
幫我和妳妹妹說,
&quot有人&quot翻譯的歌詞少了很多句,
一開始貼的歌詞漏了一整段,
幫我和她說聲抱歉,然後,我重新打完了。

這樣妳妹妹會比較容易懂吧...
能幫我嗎?把我貼在這邊的再給她,謝謝。:)
2007-09-30 15:33:42
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文