24h購物| | PChome| 登入
2007-04-16 17:09:57| 人氣99| 回應2 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

決定吧!(決まる!)

以前,我把自己的決定,

與家人商量。

但是永遠不被採納。





如今,我比以前懂事,

也比以前任性。

我不再介意別人的一切,

因為我知道,

當決定後便會有取捨。





或許,我現在用這個模式,

一直地長大,

我需要別人的疼愛。





在自己心中許下諾言:

珍惜,愛惜自己重要的人,

不讓他們受到傷害,

縱使自己只是一個小女生,

也要盡最大的心力,

使他們快樂。

-------------------------------
以前,私は自分の決定


家族と相談します。


しかしいつまでも採用されないです。


現在 私は以前より物心がつく


以前より気ままにします。


私はもう他人の一切が気にしないです


私は知っているからです


決める後取舎選択があります。


もしかすると 私はいまこの方法を使う


ずっと大きくなる


私は他人のが可愛がる必要があります。


自分の心の中に諾言を承諾する 


大切にする 自分の重要な人を大切にする


彼らに傷害を受けさせないです


自分てもただひとりの低い女学生で


いちばん大きい心の力を盡くしたいです


彼らを楽しまかせます。

台長: Alice Lee
人氣(99) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

Fish iN sKy
哇!

你會日文啊?
2007-05-02 21:48:48
風精靈
其實不太會,也要依賴翻譯軟件呀~
2007-05-05 04:20:27
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文