24h購物| | PChome| 登入
2017-01-17 12:02:53| 人氣597| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

ASKA母親過世的相關新聞與ASKA部落格的發文

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

http://m.match.net.tw/pc/news/entertainment/20170113/3894980

日本長青團體「恰克與飛鳥」成員飛鳥涼(ASKA)去年12月涉毒,卻被警方以「罪證不足」釋放,發展令人驚訝。今(13日)上午他在網誌發文,透露母親逝世,也吐露去年被逮,他曾求情「母親時日不多」,但這句話並非他被釋放主因,而是真的找不出物證。

關於以上新聞,ASKA的相關發文如下。



1.13.2017

ASKA飛鳥涼部落格中文翻譯_天空

「警察跟檢察官應該也了解了吧?我什麼都沒有做。請不要為了自己的面子製造冤罪。我母親的日子已經不長了,就算被你們認為是裝可憐也沒關係。這次如果進入訴訟程序,至少會被羈押三個月。讓人見不到母親最後一面,各位生而為人,請不要做這種不通人情的事。請對我,做出不起訴的決定」
我想起這件事
為了不讓人產生誤解我還是先寫清楚,讓我能不起訴,上面這件事並不是主因。
是基於確實的證據與事實。

於是,今天
母親,從一切事物中解脫,雖然我沒辦法精確的想像,但她一定回到了年輕的時代,變的精神奕奕了。
接下來,要去送母親離開我們家,帶著莫大的寂寞。
這是作為兒子,一輩子一次的工作。
我想要把所有能做的事都做好。
現在嗎?
心情晴朗,也很清淨。
那麼,我先出門了。
謝謝。
ASKA
翻譯提供:Ronnie Kyle
翻譯: 俐俐


台長: 快樂貓
人氣(597) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: ASKA相關 |
此分類下一篇:ASKA的部落格內容近期整理
此分類上一篇:ASKA事件隨筆

TOP
詳全文