24h購物| | PChome| 登入
2004-05-02 22:37:35| 人氣595| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【閱讀】村上春樹《海邊的卡夫卡》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

看了(上),其實呢怎麼說,因為完全沒有比較以前作品的心態,感覺應該很純粹吧。
那三個支線的寫法有點點不同,可以猜到他擅長寫的是中田先生那寫法,因為流利,而且很快就流過了。不,也有可能進行的東西很簡單的緣故。很童話式讓我想到妹的。

那少年田村卡夫卡,以及他的名叫烏鴉的少年。我喜歡一些形容心思的地方。那步調也能接受。可以慢可以快。

中間發生事件的報告書信等等,我讀著卻怕真相一破就失去吸引力。(也許因為這樣,並不愛去碰偵探玄疑小說)我喜歡很緩慢的,可以一再重看的東西。這一部分看得很快。

我想,整本上集,應該算是我看的書裡頭,屬於(中)快的步調。希望下集慢點。
說一下形容詞和語法好了。因為翻譯的緣故嗎,覺得就是那種〔日本語法日本文學〕,說到描述的話嘛,跟太宰的某些用法相像,村上的形容詞也是有那種感覺,不過是更具體的明喻。因為太明顯形容A成B的緣故嗎?我覺得有時候很有斧鑿的痕跡。

海邊的卡夫卡,感想就是:好像日本漫畫唷。真的尤其是像外園菖也的〔犬神〕(和另外一套我忘記書名)的感覺。是人跟生命跟地球(而且是以貓啊狗啊的其他非人眼光去看)的關係。中田先生和星野先生以及貓。這一段就屬於非人視野。也是最喜歡的一段。(因為最接近那些漫畫)

田村卡夫卡,後來下集那些遭遇,怎麼說呢,不是很想看。大概是因為有關父親的詛咒〔會弒父,與母親和姊姊交合〕,看不懂這些關係。看不懂佐伯小姐(其實已經五十歲)。(與其說不懂,不如說是無法體會)那個入口在四國的山梨(忘記了),總之,很碰巧的是,漱石好像是到這個地方避居的。(似乎是個很適合幽居的場所)(也許像台灣東部某個山裡吧)

關於入口啊石頭等等,以及中田先生必須〔看到了就知道〕那種感覺,都很超現實。(整本書就是這樣)其實我覺得最近流行的刊物包括幾米的畫風,是較為超現實的。明明現在在藝術發展上已經是後現代了,但是普遍人們的流行依然還只到超現實。有那種感覺。想要流行,超現實是現在主流。但是想要得名得獎,就不得不後現代。

我想我有點知道村上先生了唷是那種更容易就想到的情況
生活著的時候

文字 
真的是很輕易的事情呢


很高興先看了太宰及外園先生的書

因為這是有聯繫的


再寫這樹。

也許我懂村上為什麼會這麼容易流行,因為(他現年五十多吧)即使是剛得獎的村上年輕人,事實上也已經三十歲囉。30歲,比任何閱讀他的少女少年都老的年紀,但是他還沉緬於年少噢!老年人的,不,青年人的回憶青春,會比少年少女們還深刻﹔但是村上青年有他對流行文化的關注,諸如流行電影、音樂,有時甚至首相大人或當時代的時事事件,本質上便符合眾人會引起共鳴的條件,雖然是日本文化不過大致上隔個小海的人們生活都差不多。

村上青年(現在是村上中年人啦)還沾些藝文,於是,搞藝文的少男少女們(指心態上仍停留在那時期的)覺得村上也很適合當個引領(回)到青春氣味的浮標。內容大致上是這回事。

內容物是日本文學(國情)的亂倫、自殺(以前是在櫻花下華麗的死亡與武士切腹)、性關係自然地交流消費...這些自然出現的瑣碎。總之是茫然生活,迷亂啊糜爛無聊又隨便。對,「隨便」是重點。類似解放後自由之類的亂七八糟。死亡也出現地很隨便,輕鬆到不可思議的語氣,讀者若不小心一晃神就會漏失掉的隨便。

文字的「比喻」是超級大重點。超現實味道。不過我很高興自己先讀了太宰才去讀村上。如果以村上為日本讀物的入門探石,沒有比較,很有可能會失去閱讀到真正的村上獨有的味道喔。

放棄了。五佰說。

然後去尋找另一段。





狀似無所謂,
也真的了無所謂。



20030316

台長: 路夏綾子
人氣(595) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演) | 個人分類: 閱讀 |
此分類下一篇:【閱讀】吉本巴娜娜《哀愁的預感》
此分類上一篇:【閱讀】波赫士全集Jorge Luis Borges

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文