ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ＠major weeper lives happier ：)

2007-12-03 17:57:02| 人氣150| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

咳嗯　最近呢

迷上了灌籃高手這套漫畫

好好好　看到這裡我知道很多人一定會覺得

：天啊妳沒看過喔　也太遜了吧

（已經不少人這樣對我說了＝　＝）

但在下我就是確確實實的沒看過灌籃高手這種運動類漫畫

大家都知道我不是個運動女孩嘛哈哈哈

因為貢先生最近租了這套漫畫來看

我才有機會可以接觸（而且他大力推薦）

一開始還鬧了個笑話

租回來的時候　我非常誠懇的問

：奇怪　為什麼灌籃高手不叫做灌籃高手要叫做ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ啊

此時貢先生和他一位室友以非常不屑的口氣跟我說

：因為ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ就是灌籃啊

因為ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ就是灌籃啊因為ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ就是灌籃啊
因為ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ就是灌籃啊因為ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ就是灌籃啊
因為ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ就是灌籃啊因為ＳＬＡＭ　ＤＵＮＫ就是灌籃啊

對不起　不過我堅持不能把這個錯推到英文不好身上

（因為那時他們很驚訝的嗆我不是外文系的嗎）

這種運動類術語真的不能怪我啊啊啊啊啊

講到這我就講另外一個我鬧笑話的例子好了

那天和ＪＭＮＥＡ去一中街晃

我看到一家鞋店招牌寫：紅不讓鞋店

然後下面有英文副標寫著Homerun Shoes Store

我就很興奮的說

：哈哈哈好好笑喔　他竟然直接翻譯紅不讓叫做Homerun耶　白目～～

此時　老王和小王以非常不以為然的口氣說

：沒錯啊＝　＝棒球紅不讓就叫做Ｈｏｍｅｒｕｎ啊　不然咧

棒球紅不讓就叫做Ｈｏｍｅｒｕｎ啊棒球紅不讓就叫做Ｈｏｍｅｒｕｎ啊
棒球紅不讓就叫做Ｈｏｍｅｒｕｎ啊棒球紅不讓就叫做Ｈｏｍｅｒｕｎ啊
棒球紅不讓就叫做Ｈｏｍｅｒｕｎ啊棒球紅不讓就叫做Ｈｏｍｅｒｕｎ啊

˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙（跪）

對不起啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！

由此可知我是真的對運動類術語不了解啊　不是英文不好啊啊啊（強辯）

好了把話題轉回來　咳嗯

總之最近很迷就是了　雖然我才看了十集

（是最新出的改版總共二十四集那個版本）

雖然我還是覺得櫻木花道是白痴

（本人其實不太喜歡主角是白目的那種漫畫）

可是他真的蠢到讓我覺得好好笑

尤其是和流川楓對到的時候　兩個人真是都很幼稚耶ＸＤＤＤＤ

雖然漫畫裡面大家不斷在灌籃很誇張（最好是日本人都這麼高啦）

但是但是

真的很好看耶～～～～

看過的大家趕快再去看一次　呵呵

我現在已經開始期待看後面的集了

而且貢先生一直強調後面櫻木花道會變很強很帥

好好好　大家趕快去複習這套漫畫吧！

順便教我要怎樣可以隨隨便便灌籃（笑）