24h購物| | PChome| 登入
2006-02-27 09:39:24| 人氣341| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

weddingmoon(n.婚禮蜜月旅行)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

現代人終日繁忙，有時連終身大事都抽不出時間籌辦，
遑論計畫之後的 honeymoon（蜜月旅行）！
因此許多新人便將兩者合而為一，
選擇在 holiday resort（度假勝地）結婚，
然後順便在當地度個浪漫的蜜月。
weddingmoon指的就是將 wedding（婚禮）與 honeymoon（蜜月旅行）一起進行的婚禮蜜月旅行。

近幾年，許多聰明的商人推出許多「結婚┼旅遊」的套裝行程，招攬那些不希望勞師動眾的新人，
幫他們從頭到尾籌畫沒有「親人團」來攪局的既安靜又浪漫的 weddingmoon，據說業績好到不行。

說到結婚，相信是很多女孩子從小到大的夢想，
不過現在很多美國女人在婚前都會從事一項滿詭異的活動，
稱做 secondary virginity（二次童貞）。
secondary virginity 顧名思義，指的是有性生活的人在結婚前的一段禁慾時間。
從事 secondary virginity 的絕大多數是女性，而且是 bride-to-be（準新娘），
她們一方面有宗教信仰，一方面又有活躍的 premarital sex（婚前性關係），
在良心不安的情況下，便結婚前的幾個月開始禁慾，
來讓自己的身、心、靈都達到 virgin（處女）的狀態。

近幾年，美國的 secondary virginity movement（二次童貞運動）有越來越盛行的趨勢，
尤其在素有 the Bible Belt（聖經帶）之稱的保守的美國南方。
secondary virginity的其他說法還包括：born-again virginity、new virginity、neo-virginity 等，
不過也有人都對 secondary virginity 抱持輕蔑的態度，
認為這不過是一些女人窮極無聊下，自我安慰的一種行為而已。

解放英語◎weddingmoon(n.婚禮蜜月旅行)
黃玟君專欄(中時電子報浮世繪染坊◎20060227◎每周一刊出)

我要檢舉
#英語#蜜月
台長： 文十一

您可能對以下文章有興趣

人氣(341) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 家庭生活(育兒、親子關係、婚姻) | 個人分類: 非關評論剪貼簿 |
此分類下一篇:颱風天，上班天
此分類上一篇:幾萬株剩2株！ 台灣水韭快絕種了

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文