『從那以後,我就愛起你來.我知道你是聽慣了女人對你說她們愛你的話的,但我敢說,絕沒有一個像我愛得這麼澈底,這麼厲害的,沒有什麼能和一個孩子的暗中熱愛相比的,這是無所希求無所企圖,絕對的耐心絕對的深情.這是成熟的女人的貪婪之愛中所不能有的,只有孤獨寂寞的孩子才會培養出這種感情.』P17
『除你之外,要我去愛別的人,簡直是不可想像的事;連對他們表示一點好感,都覺得是罪惡似的.我對你的深情,一直是那麼堅定不移,但並非沒有變化;隨著身心的成熟,越來越熱烈,終於成了一種女性的癡愛.當年那個無知的孩子和狂熱的少女所不曾意識到的事,現在成了我一心一意的渴望,渴望能委身於你.
周圍的人都認為我是怕羞膽小的,其實我有著絕對堅強的意志.』P24(一位陌生女子的來信)
----------------------------------------
我愛你,用我舊愁裡的熱情和孩童時代的真誠.(E‧BARRETT)
----------------------------------------
『一個人閱讀的第一本書,在內心所留下的深刻印記,很少有其他事物可與之相提並論。那些影像、那些文字撞擊出來的回音……我們以為那是陳年往事了,實際上卻終生伴隨著我們,在我們的記憶深處築起一幢豪宅,不管我們後來讀了再多的書、看了多少花花世界、學了又忘了多少事物,我們遲早都會回到那幢豪宅裡。對我來說,所有讓我心醉神迷的文字,都是我在「遺忘書之墓」走道上發現的。』P27(風之影)
初中的國文老師,有一天突然說了幾本書名:一位陌生女子的來信/曉風小說集...她鼓勵我們可以開始讀小說了!
在此之前,所接觸的都是所謂的青少年讀物.沒有想到,因為老師的一席話,開啟了我對於文學熱愛的世界.也讓我自此投入了那個,可以不必與人接觸而自得其樂的世界.
但也沒有想到,這一本文學啟蒙書:一位陌生女子的來信(褚威格 著/沉櫻 譯),同時也啟蒙(還是誤導)了我對於感情的執迷...1984/09/15
發現自己的迷思時,已經走過了人生許多的滄桑...
一直想著,如果還能遇見那位老師,我想告訴她:若當年她先介紹我們讀朱秀娟的「女強人」.也許,我的人生會完全不一樣的!
把這本書找了出來...想把它當成女兒們的禁書!(二十歲以下/禁)
http://www.souland.com/gurdjieff/psy/stranger.htm(一位陌生女子的來信)
http://blog.chinatimes.com/onlooker/archive/2008/01/26/239429.html
(儍--《一位陌生女子的來信》奧夫爾斯1948)
髮從今日白 花是去年紅
何必待零落 然後始知空
許多年,許多年後.
我終於從「丈夫的愛情」中覺醒...
卻也讓我知道,這名寫信的陌生女子,將永遠伴隨著我在此生的執著癡迷之中...
但這一次,我明白自己的癡,是醒著的!清楚的!明白的!也同時帶著極大的可以隨時--絕決意念的!
我落入的,不是愛情...是家庭!
我完完全全的釋懷了~
心中浮現出「生命中不能承受之輕」的生命樂章:
非如此不 可? 非 如此 不可! 非 如此 不可!
(Muss es sein? Es muss sein! Es muss sein!)
『與巴門尼德不一樣,貝多芬顯然視沉重為一種積極的東西...
必然,沉重,價值,這三個概念連接在一起.
只有必然,才能沉重;所以沉重,便有價值.』P51
(生命中不能承受之輕 米蘭‧昆德拉)