《燦爛千陽》這個小說題目靈感來自一位十七世紀波斯詩人對喀布爾的形容：
數不盡照耀她屋頂的皎潔明月
數不盡隱身她牆後的燦爛千陽
『在最後的人生時刻裡,瑪黎安心裡有千百個希望盤旋.但是,等她閉上眼睛,所有的遺憾悔恨全不見了,只有無邊無際的祥和和安寧籠罩著她.她想起自己踏進這個世界, 一個貧賤鄉下人所生的哈拉密(私生子),一個沒人想要的東西,一個可憐卻懊悔莫及的意外.一株野草.然而,她離開這個世界時,是個曾經愛過也被愛過的女人.離開世界的此刻,她是個朋友,是個同伴,也是個守護者.一個母親.一個舉足輕重的人.不.這結局並不算太壞.瑪黎安想,她是該這麼死去的.不算太壞.以非法身份而開始的人生,終於能得到合法的結局.』P346
『約瑟終將重返迦南,何哀傷之有,
茅屋終將成為玫瑰花園,何哀傷之有,
倘有洪水將至,奪走生靈,
挪亞方舟必將在暴風眼中指引你的方向,何哀傷之有.』(哈菲茲詩句)P382
http://tw.myblog.yahoo.com/learningtolove-learningtolive/article?mid=1601
(爪過留痕 燦爛千陽)
http://www.kingstone.com.tw/book/Book_Page.asp?kmcode=2018690797221
(金石堂網路書店 燦爛千陽 A THOUSAND SPLENDID SUNS)
讀著這本書，心中湧起的思緒，參雜著『禍水』的心情．
這算是一種變態的心情嗎？我竟在悲慘的故事中，撫慰著自己．．．
比起她們置身在地獄般的生活，不管我們有什麼遭遇，都像是生活在天堂裡．
相較於她們的堅毅和勇氣，不論心中有什麼悲傷，我們都沒有理由言苦的．
只要心中還存有愛、希望和一絲絲的溫暖感受，那即是生命中隱藏恆在的燦爛千陽．．．
夫家是二姐唯一的避風港，這些年來，這樣的避難沒有間斷過．
平息了近兩年的酒後家暴，最近又上演了！
我想，每個女人留守在婚姻中，都有她的理由存在．我已不會再給予什麼勸告，我只是告訴悲泣的二姐：妳要勇敢一點，妳不是也叫我要勇敢嗎？！妳還有兩個孩子啊！
這一次的事件中，二姐就讀高中的兒子終於忍不住，從夫家衝回去，在路旁的工地撿了一根鐵棍．．．二姐沿路追著，最後還向兒子跪下，才勸服了血氣方剛的孩子．
但我從那個大男孩的眼中，看到了怨和恨！還有滿滿的壓抑．．．我們總是鼓勵這個孩子，將來要出人頭地，讓他辛苦的母親得到安慰．但我卻不知該如何安慰這個孩子！我總不能告訴他，有這樣的父親是你的命吧！
那天，二姐夫竟心有不甘，還找上門來演了一齣戲．從找兒子『談談』開始，到向二姐道歉的種種戲碼，我們都只覺得是爛戲一場．．．
２２站在舞台邊，我想她看到瘋狂的禽獸會害怕，叫她上樓去！她忿忿地說，才不要！我要看著牠，若牠胆敢妄動，我就要用這個（我買給她防身的噴霧器）對付牠！
當場，我真的儍眼了！事後，我笑著對２２說，沒想到妳這麼『悍』！不知為什麼，當我在女兒身上看到有別於我的種種性格時，我總是覺得安心－－幸好！她們不像我！
二姐在我眼中，是一個無藥可救的奇笨女子！婆婆說，她欠二姐夫的債尚未還完，所以還得受他的凌虐！二姑姑在孩子們眼中，是最受歡迎的姑姑，除了她的平易近人外，那種忍辱負重刻苦耐勞的堅毅也是孩子們值得敬重的．最主要的，不知是否強顔？我們在一起時還是會有許多的歡笑．．．雖然，我看不到她身後的燦爛千陽，但她的周遭仍有煦煦的陽光，照耀著別人．．．
http://www.38.org.tw/index.asp(現代婦女基金會)
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405101615312
(構成家暴的因素)
