【記者李叔霖／台北報導】中央研究院院士林昭庚七日召開「做人做事做學問」新書記者會，會中林昭庚表示，很多人都會問我一件事，你為什麼能去聯合國、世界衛生組織？包括李遠哲院長，也問你為什麼能進去，他進不了只能用視訊，而且他只能在飯店舉行。其實聯合國請我當顧問，要我演講兩個題目，第一個題目，針灸在古代能做甚麼？第二個題目，現代研究針灸能做甚麼？
針灸被聯合國列入非物質文化遺產，要去保護它發展它，聯合國要知道古代針灸治療甚麼疾病，糟糕了，沒有人知道，因為外國人看不懂古書，比如古書記載「消渴病」，死了，消渴消甚麼渴，我把它翻譯成「糖尿病」。二○一三年，林昭庚教授獲聘為聯合國教科文組織(UNESCO)諮詢顧問。
此外，值得一提的是，外國專家學者不了解古書記載病名，林昭庚編著《中西醫病名對照大辭典》，幫助外國人了解、對應到現代的疾病，簡單來說，古代某種病名就是現代某種疾病。
記者會中，中央研究院副院長黃進興稱讚這本書，也讓他聯想到一句台詞，那就是「三好一公道」，所謂「三好」就是人品好、學問好、道德好，所謂「一公道」就是價錢公道，甚至林昭庚教授還經常捐錢給需要幫助的人。【台灣新生報】2024/03/07
圖說：林昭庚教授召開新書記者會，七十七歲的他訴說種種秘辛。（記者李叔霖攝）
文章定位：
