24h購物| | PChome| 登入
2009-04-28 07:05:13| 人氣102| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

這是最遙遠的路程

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

~再一次的泰戈爾  頌歌集十二~

--------------------------------

 

我旅行的時間很長,旅行的距離也很長,

我從光之最初閃耀的地方出來,追趕我的旅程,

飛越無數世界的洪荒,留下我的轍跡。


這是最遙遠的路程,來到最接近妳的地方;

這是最複雜的練習,引向曲調的絕對單純。



旅客需遍叩每一扇遠方的門,才能來到最靠近自己的地方;

人需遨遊所有外面的世界,最後才能來到那最內的聖殿。


我的眼睛先漂泊著,

遙遠而廣闊,

最後我閉上眼說:「你原來在這裡!」

叫喊著問:「啊,在那裏?」

這一聲銷溶在千股的淚泉中,和妳保證的回答

「我在這裡!」的洪水,

一起氾濫了世界。

台長: 我與您
人氣(102) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文