從小我就誤以為自己是處女座
而且週遭親友也都這麼誤會
因為我狠龜毛冏
後來長大了才明瞭原來我是天毒魔蠍
但爸媽只說我是半夜出生的,確切的生辰八字始終不明
我也只能懷疑,我的上昇或月亮是處女吧
(所以我纔會有處女情結,想把第一次獻給最愛的人??)
以下就用這本書來示範我的龜毛……
1‧P42「依然完美無”暇”」應做”瑕”。
2‧P127弟弟就在君蘋住處路上堵她向她哭訴手機都沒開爸爸缺錢動手術、媽媽一直找不到她而暈倒住院;結果到了P132,君蘋竟然還責怪她媽媽都不打電話告訴她這等大事。一之為甚豈可再乎?偏偏到了P138醫院的事勉強算告一段落,她憶起今天是夢琪要回臺北的日子,多情地癡想著夢琪會不會聯絡她,「拿出手機,才發現自己一直沒開機」;這恐怕不是焦慮慌亂而無暇關注到手機有沒有開所能解釋的,弟弟跟媽媽都跟她提過了耶!!
3‧P147「面色”寧”重」應做”凝”。
4‧P153「Black就像在寒冷的冬日過後突然吹撫過來的溫暖春風,讓綠葉發芽,百花盛開,”空意”中突然驅逐了冷”列”的空氣換上陣陣花香」應做”空氣”、”冽”。但,空氣中突然驅逐了冷冽的空氣,兩次空氣修辭重複讀起來很累贅不通順,也許張漠藍的原意是要寫春意或冬意卻打成空意。
5‧P158「甚至也聯絡”的”另外那一邊」應做”了”。
6‧P184「不然不”準”妳買喔!」應做”准”。
7‧P195「君蘋努力地找了一堆理由。陸醫師冷冷地對”我”說:『妳跟我上床,就只是為了錢?』君蘋沈默了一會兒」應做”君蘋”;第三人稱視角未維持一貫而突然變成第一人稱又突然跳回旁觀敘事。
8‧P198「君蘋瞪了弟弟一”點”」應做”眼”。
9‧P216「按”奈”不住衝動」應做”耐”。
10‧P223「不過我先聲”名”」應做”明”。
對這些校稿上了不精細我實在按奈不住衝動而必須聲名,老娘看得很面色寧重很想瞪如此輕忽的出版者一點,蘋果麵包感到空意中充滿了冷列的空氣,如果有人警告過我不準我買就好了……
也許,這是為了趕在國際書展上市,才會有這麼多無遐細校的錯字……咦我有用過這個梗來做刻薄尖酸的諷刺了嗎??我的媽咪呀發生這麼大的事妳怎都沒打電話告訴我一聲><
然後,接下來的評論非常主觀。
我想可能是個人品味問題吧,我喜歡酸辣重鹹sm
而也許有人偏好清淡如水香草性愛。
所以張漠藍還是有她的支持者,不單單因為她是出版社社長
想出幾本自己寫的書就能出幾本,依然有她的市場。
只是我不喜歡,覺得味如嚼蠟而我並沒有譚嗣同年來嚼蠟成滋味的高深修為。
修辭方面我覺得好稀鬆平常,沒有什麼特殊動人的形容
說實話,不是要諂媚薔薇跟洪凌的,她們的書我會讀個好幾天
因為有許多文字我覺得好有韻味我會忍不住反覆吟哦
而不想管情節會怎麼發展,就卡在那裡一讀再讀
而張漠藍的書(或者說大部份拉子作家的書)我沒辦法
情節不出人意表太容易猜想爾後的發展、修辭不夠精美譬喻不夠尖刻
也缺乏驚心警世的載道之文
只是一廂情願地「其實,兩個女人之間的愛情,也沒什麼見不得人的」白日夢,很快就翻完了
P183~185
在書裡幫晶晶打廣告卻打得很突兀,只說陳雪有新作
還有兩本拉子新書,是什麼卻又不明講,看不出有什麼必要放進小說裡
感覺只是為了湊足字數篇幅而寫的。
而且跟我熟知的一些「恐男症」拉子經驗不符-
晶晶給(我認識的)許多女同志感覺是很男同的場域,雖然他們也有在賣拉子產品,但健美裸男四處橫陳,很多拉子對此是很不舒服的
就像,去年同志遊行籌備會,本來義工還分男同志組跟女同志組
因為有拉子在反映她們不想去gay-bar募款、宣傳……
所以很多人比較愛去女書店,對晶晶則沒多大好感
只有在結構上看得出有用一點心,兩個主角的過去與現在夾雜穿插
增加了一點閱讀的困難也因此提高趣味
(關於這點我就不得不再稱讚一下薔薇跟洪凌XD,向來不會讓讀者太輕鬆
看那種從頭到尾照時間順序平舖直述的故事)
而整本書讀來讀去就只有P220「買春的人想在賣春的人身上找感情,本來就是夢一場」引人深思而已
最後的結局,用自身的出軌當作秘密當作小報復來原諒對方
看似寬容,對性工作者的妖魔化污名化卻依然
《如歌的慢板》,乍見之下還以為是慢板抒情歌舞劇
會像王家衛的電影,看起來簡直是支超長的MV充滿了音樂
會有很多聽覺性的修辭(像AD推薦貓小姐《這樣我們就能永遠在一起》『試圖將影像透過文字挑戰讀者視覺』)讓我讀著讀著仿若聆賞天籟
但她沒有,既不如歌也不慢板(買春迅速買出感情也迅速分手又迅速復合;P238夢琪從初識君蘋到兩情繾綣而破鏡重圓不過一年,難道是我太老派,對現代流行的速食性愛而言這已經夠慢了?)
雖然有P236「意識到自己喜歡上小海的過程花了好多時間,確實非常緩慢」、「之後,慢慢地跟J陷入了暖昧」我還是看不出書名跟內容有何強烈關聯
有點像薔薇的《蝴蝶婆》不叫刺也不叫蝴蝶,偏偏要叫杏林情事或看護婦的春天那樣……
不過最要命的還是
名為限制級小說
其中關於性愛的描寫卻非常不誘人,了無新意。
稍微有點意思的地方-舔腳趾性感帶
我以為可以看到不太一樣的東西,就戛然而止了
像洩了氣的可樂只是糖水,沒有讓人印象深刻的活色生香場景
總歸一句:乏味!
文章定位: