24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

試譯Christina Rossetti詩：“Sappho”

【參考並採用了一些枚綠金的譯文，我試著用直譯的方式希望能將這首詩譯得白話一些。】 【莎孚】 我在黎明時嘆息，我嘆息 當乏味的一天正在過去。 我在黃昏時嘆息，然後 我在人們睡去的夜裡嘆息。 啊！最好是死去 也勝過永遠的哀悼與嘆息， 在死亡無夢的睡眠中 再也意識不到沒有人會為我哭泣；...
...詳全文

新聞台: Koujiの不合時宜的偏見 | 台長：Kouji
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
Kouji
TOP