允執厥中 低調的站台

282愛的鼓勵 1訂閱站台

 

        弄了老半天才把這張照片上傳成功,果真對一個不熟悉pchome部落格怎麼操作的人,這真是一件麻煩事,我想談的人就是上面這位"花街の母"的原唱者~金田たつえ~,大概會認識她的人都是從以前陳芬蘭唱的台語歌"媽媽歌星"這首歌而來,但也不可否認從昭和48年這首歌發行以來,金田阿姨一直和這首歌脫離不了連帶關係,幾乎可以說是畫上了等號,也讓她從昭和48年一直吃到平成22年,金田たつえ幾乎是每年日本歲末節目～年忘れにっぽんの歌～的固定班底,每次出場幾乎都是演唱"花街の母"這首歌,一個人可以因為一首歌從年輕紅到老,這在日本的演歌圈裡倒是很稀鬆平常的事,不過"花街の母"這首歌並不是一開始就紅遍大街小巷,據金田小姐自己的說法,她原先是在大阪的飲食店街走唱(類似以前台灣的那卡西之類),也到過菜市場走唱,最高紀錄曾經一天唱過24間店頭,幾年下來總距離大約可環繞日本列島2周半(用台灣人的話來講就是全台走透透的意思啦),慢慢地累積了粉絲,打開了知名度,終於變成全國皆知的歌曲,其實還蠻像黃乙玲或江蕙的故事....

        不過和台語版的相比較,因為日語版的有加入セリフ(口白),所以我覺得感情比較濃烈一點,金田阿姨在2009年發行了~坂本龍馬-青嵐の夢~專輯,正好趕上2010年日本NHK大河劇"龍馬傳",今年2月去長崎(龍馬發展海上貿易的地方),到處都是坂本龍馬的相關產品,連路邊賣的小饅頭上面都要印上個龍馬的圖像,希望金田たつえ可以再創另一波事業高峰...