2011-01-17 JEA的"star interview"專訪內容
翻譯:yunyoun
轉載請註明：∷_{B.E.G.Asia}_∷
並攜帶網址：http://www.browneyedgirlschina.com
通過歌曲“因為你內心刺痛”正在solo活動中的BEG JeA，對於去年年末演唱會上展示的破格服裝而產生的別名吐露“心情很好”。
“年末BEG演唱會上穿著露背服裝站在舞台上，是第一次露背”，“不知道是不是因為那天的樣子看上去不錯，所以被附上了'像女神'，'Je Aphrodite'的別名。以前的別名是浣熊，能夠像現在這別名的話就好了”（Je Aphrodite是JeA的名字和古希臘神話人物，愛與美的女神阿佛洛狄忒的合稱）。
“繼Narsha和佳仁以後發表了數碼單曲'因為你內心刺痛'的JeA表示這次的歌曲是為下半年將發行的solo正式專輯做準備”，“今年下半年將發行正式專輯，這是在那之前先展示的歌”,“是混聲對唱，再加上是適合冬天的悠悠的慢歌，所以最先展示給大家，獲得不錯的反應很高興”，“因為你內心刺痛是JeA和男團MBLAQ的GO一起配合的慢歌，在各種線上音源網站都位居前位，並且一直獲得很高人氣”。
JeA對於和GO的對唱配合給予了“超出期待”的評價。 G.O是JeA親自選出的對唱對象。 “是至親的歌手李正伊推薦的朋友，所以一直都知道唱歌實力很出眾”，“一聽到歌曲馬上就浮現出了GO。於是二話沒說就和公司說了想和GO合作，GO因為是男團中的一員，所以也沒什麼展露歌唱實力的機會。見面的時候覺得真的是相當優秀得後輩，歌也唱得很好。對GO說了一起合作的提案，很爽快地就答應了，很開心”。
歌曲發表之後，BEG的成員們表示“最令人羨慕的是和男人的對唱”，JeA笑著表示“製作專輯的時候，聽了歌曲也都鼓勵我'真的很好'。但是共同的最羨慕我的就是和男歌手的對唱”。
JeA在MBC假象結婚節目“我結”中作為趙權-佳仁夫婦的助力者參與演出，對獲得“王大姐”這個形象表示了想法。 “周圍的人都說很可愛，充滿能量，但不知道為什麼在畫面上變得那麼有姿態的樣子”，“大家能把我看得可愛點就好了”。
通過'因為你內心刺痛'成功solo的JeA約定了下個月BEG將通過正規4輯回歸。 JeA說道“現在正在努力準備BEG的4輯。1年6個月後發行正規專輯，如果大家多多喜愛的話就好了。最希望的就是獲得大獎”。 ”下半年能夠展示我所以一切的專輯將會問世，希望大家多多期待”，並且強調了組合活動和個人活動都會積極地並行。
轉至NAVER
2011-01-18 JEA的"KuKi Interview"專訪內容
翻譯:BEG.lover
轉載請註明：∷_{B.E.G.Asia}_∷
並攜帶網址：http://www.browneyedgirlschina.com
Brown Eyed Girls的JeA(30)憑著數碼單曲以自己的名字首次發表自己的新歌，繼Narsha和Gain之後第三個SOLO活動的成員，以很期待著急的心情下，將精心製作的抒情歌<因為你內心刺痛>公開了，結果的反應比預期還好。在去年年底發布的數碼單曲，在各種在線音樂網站的排行榜前幾名，可見新曲大受歡迎。
"今次發布的數碼單曲其實是希望在推出正式專輯前提前公開給FANS們，本身打算下半年才推出專輯，但這首歌與這個季節很合適所以提前發布了。算是給FANS們一種禮物的感覺？雖然仍有不足之處，但接納這點的人好像很多所以覺得很幸福和高興。"
JeA跟比自己年輕的男歌手﹑MBLAQ的GO合作了，因為平時很親切的歌手朋友李正的推薦下，就開始關注著這位後輩。 GO充滿哀傷的聲音和JeA充滿控訴力的歌聲合起來非常的和諧。
"一聽到這首歌就立即想起GO，他因為是男子組合的成員，所以展露歌唱實力的機會不多，我本身就知道他唱歌很好，但究竟是怎樣的程度就不太清楚。一起合作之後，發覺在這位後輩身上有很多學習的地方，新歌很受歡迎，GO就好像是自己的事一樣很高興，真的很感謝他，真的要找些好東西報答他...哈哈。"
JeA在BEG中是擔當主唱，因此唱歌實力當然非凡，BEG是一個歌唱力受認證的組合，當中JeA就是其中的範例。電影<甜蜜謊言><Hamony>﹑劇集<推奴>等OST都有所參與因美麗的歌聲而更受關注。 JeA今次的目標也是希望得到"歌唱力非凡的歌手"的評價。
"被稱讚我的聲帶很好的時候真的很高興，發現這是我的歌聲時的反應都使我很高興。FANS們寫給我的信也很仔細的看，過著歌手的生活，看著FANS們寫給我們的信真的能成為一種鼓勵，有一次，寫信的那位他覺得"為何要生存"的時候，聽著我說歌，重新對生命有所啟發，我看到這封信時，眼淚不禁流下來了。他給我們作為歌手的帶來一個希望，原來還有人能明白我的心而感到幸福。"
最近歌謠界SOLO歌手IU都很受歡迎，有著"大勢"之稱的IU在公司裡可是一個優良股，很多人都知道IU的歌唱實力，可見作為歌手的她很成功。 JeA發布新歌之後也經過一個月了，在關於收到讚揚上說"現在比起歌手本身，歌唱實力更加受到關注的趨勢"這樣自評了。
"很感激IU，因為她所以改變了大家對歌手的認識。IU當然是長得很可愛，受到歡迎是理所當然的，但現在比起是可愛的歌手，現在她是受大眾認證的實力歌手。所以真的很感激IU。每次看到她都很欣慰。"
"希望以<因為你內心刺痛>而維持很長的記錄"JeA很認真的說。
"我雖然沒有任何演戲經驗，但邊唱著這首歌，就把自己變成主人公一般投入下去了。一聽到這首歌，我就想到我一定要唱得很精巧。但由於本身性格比較樂觀，所以很難抓緊那個感覺。當時的靈感就是劇集<秘密花園>了。因為<秘密花園>我才能夠哀切地唱出這首抒情歌(笑)。"
JeA指新一年將會推出屬於自己的專輯。
"我和Miryo都計劃會有SOLO的活動。雖然還未知道誰先推出SOLO，但無論誰先推出都希望得到大家的關注就好了。今個月23日我們將在日本發布<SIGN>< LOVE IS>，希望大家多多支持。"
成功推出單曲的JeA表示，BEG 4輯已是準備的階段，希望下個月就能推出，以正規形式與大家見面。
"下個月推出的話，那就是事隔1年6個才推出BEG的專輯。大家一定等很久了(笑)。希望能唱出大家期待的歌曲。<Abracadabra>也會收錄到今次的專輯裡，也有其他充滿我們BEG色彩的歌曲。其實<Abracadabra>是一首不太容易令人接受的歌，但也得到很多人的支持，所以我們會繼續抱著這份期望，要成為與眾不同的BEG和JeA。"
文章定位：
