新聞翻譯轉自：亞當夫婦吧
닉쿤, 조권-가인 영어선생님으로 '우결' 깜짝출연
2PM의 닉쿤이 '아담부부' 조권·가인의 영어 선생님으로 MBC '우리 결혼했어요'에 깜짝 출연했다.
닉쿤은 오는 27일 방송 예정인 '우리 결혼했어요'에서 아담 부부의 신혼집에 특별한 영어 선생님으로 초대돼 모습을 드러낸다. 닉쿤은 '우결'의 유력한 차기 출연자여서 이날 등장이 더욱 눈길을 끈다.
제작진은 녹화 당시 닉쿤의 영어 수업이 시작되자 가인은 닉쿤에게 눈을 떼지 못 하는 등 수업에 집중하지 못 하는 모습을 보였고, 조권은 이 모습에 질투심이 폭발했다고 밝혔다. 그러나 '완벽남' 닉쿤의 우월한 자태는 조권도 굴복시켰다는 후문이다.
조권과 가인은 손님으로 온 닉쿤의 식사 대접을 위해 닉쿤이 가장 좋아하는 음식인 삼겹살을 구웠는데, 이에 닉쿤은 몸에 밴 젠틀함으로 가인을 도우며 식사 준비를 함께 했다.
태국 홍보 대사로도 활약하고 있는 닉쿤은 촬영 당시 한국대표로 국제행사 참석을 앞두고 있는 조권-가인 부부에게 기본적인 영어 인사부터 홍보대사로서의 매너와 자세를 차근차근 가르치며 훌륭한 영어 선생님으로서의 면모를 보였다고 제작진은 전했다.
2010-03-27
nichkhun，作為趙權-佳仁的英語老師出演“我結”2PM的nichkhun作為“亞當夫婦”趙權佳仁的英語老師出演MBC“我們結婚了”。預計27號的我結將播出nichkhun作為特別英語老師，被邀請來到亞當夫婦的新居的情況。nichkhun作為有力的下屆出演者登場，吸引眾人視線。據制作組了解，錄影當時，nickhkun的英語課一開始，佳仁就一直盯著nickhkun看，無法集中上課，看到這樣子，趙權嫉妒心爆發。但是“完美男”nichkhun優越的態勢還是讓趙權屈服。為了接待作為客人來的nichkhun，趙權和佳仁找來了nichkhun最喜歡吃的五花肉，因為身體有病（應該指手受傷），nichkhun還幫助佳仁一起準備飯菜。據制作組說，正在活躍中的泰國宣傳大使nichkhun，對即將作為韓國代表參加國際活動的趙權-佳仁夫婦教授了基本的英文問候，而且也教了一些宣傳的禮節，展現了優秀的英語老師面貌。
我們結婚了”趙權，佳人-因nichkhun嫉妒“爆炸MBC"我們結婚了"中nichkhun為了擊破亞當夫婦的英語烏龍症而作為特扁演出感受到了趙權佳人關係間的微妙緊張感。部分網友從很早前就開始對於兩人是否真的交往感到很大的好奇。趙權和佳人互逛對方的CY表現關心等等，使網友對於是否在交往有很大的疑惑。2PM的nichkhun作為英語老師來到了亞當夫婦2AM趙權和BEG佳人的新婚住所，得到了佳人的熱切關心，趙權對於此爆發了忌妒心。佳人在英語課上毫無意識的目不轉睛看著帥氣的nichkhun，對於客囊上也不能集中的佳人，趙權鄙視的不得了，既妒心到達極致，為了炫耀和佳人的"夫婦愛"，蓮特別的skinship也用上了。但是大家都認證的"完美男"nichkhun還是讓趙權很委屈，甚至連烤五花肉的時候nichkhun特有的紳士魅力迷倒了佳人，對此趙權總結nichkhun說"連切大蒜的樣子都是畫報"，表露了忌妒心同時又認證的複雜心情。觀眾們的反應趙權的這種忌妒很可愛。甜蜜的佳人和趙權的假想婚姻生活接下來會載樣進行，兩人的LOVE STORTY將會是怎樣?網友們都在熱切關注著。
佳人告白“就算是nichkhun是泰國王子還是趙權更好“組合2PM的nichkhun突擊出演了“我們結婚了”中“亞當夫婦”的一日老師。27日MBC“我們結婚了”中nichkhun作為假想夫婦趙權·佳仁的英語老師兒活躍，有發了趙權的嫉妒。趙權·佳仁夫婦執行“成為國際夫婦”的任務為了作為國家代表參加國際活動所以和nichkhun度過了學習英語的時間。但是，nichkhun的登場使佳仁無法抑制的笑，惹得趙權心煩的怨念“為什麼偏偏是nichkhun哥呢，煩死了！”並表示不能放鬆警惕心。佳仁更是說“這是5，6個月才找到的甘露啊！作為有婦之夫生活覺得IDOL很帥但是還不能表現出來要忍著，但是怎樣，福音自己就到家裡來了！”無法掩飾內心的喜悅啊。舉止優雅的nichkhun讓佳仁無法轉移視線，趙權“那麼喜歡的話你們倆過吧！”嫉妒的苦笑著。但是，nichkhun的出現不能動搖兩個人之間的信任，對于nichkhun“結婚的壞處是什麼啊？”的提問，趙權回答“真的愛上了。真的投入了感情的。”令nichkhun羨慕不已。並且，佳仁通過採訪也說到“當然還是更喜歡趙權，互相信任所以那樣鬧著玩也是可以的。喜歡nichkhun的心情與和趙權一起生活的真心的感情是不同的，現在khun是億萬富翁也好，泰國王子也好，還是無法相比。 ”表達了這樣的真心。
文章定位：
