24h購物| | PChome| 登入
2006-07-28 01:49:39| 人氣276| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

She’s gone.....

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


She’s gone(解脫英文版) 演唱者:許華強
下載試聽 http://www.tienma.com/html2/06465.htm

Everywhere I go Everywhere I turn
I can see your face each time I burn
Everytime it rains Each time it snows
I can hear your voice everywhere I go
And Time it heals every pain
So that’s what they say
And I .... would give anything to make u come back to stay

She’s gone I didn’t know it was so long
If I can’t feel her in my arms
The days will be long and it will go one and on

She’s gone I didn’t know it was so long
If I can’t feel her in my arms
I’ll sit here alone
The pain will go on and on
Oh no .......

Every breath I take Every step I make
I would see you here in this world I make
And through the pouring rain And the blinding snow
I can hear your voice everywhere I go

I know that I need her in everything I do
Goodbye is not the word I need to hear

”She’s gone”,許華強作的曲子,當初是阿妹”解脫”的Demo帶,經過姚若龍重新填詞以後才有了解脫這首歌,後來許華強演唱的英文版收錄於1998年亞洲創作人原音大碟裡。


解脫
作詞:姚若龍 作曲:許華強 編曲:許華強

愛是不夜城 回憶像星辰
熱淚越沸騰 我越感覺有點冷
變了心的人 越想越傷人
枯坐到清晨 陽光替房間開了燈

想 若結局一樣 又何苦再想
傷 若讓人成長 我為什麼怕分手的傷

解脫 是肯承認這是個錯 我不應該還不放手
你有自由走 我有自由好好過

解脫 是懂擦乾淚看以後 找個新方向往前走
這世界遼闊 我總會實現一個夢

心裡有一種渴望勇敢的念頭 不要愛我的人再擔心我

這兩首歌我都喜歡,今天第一次找出She’s gone的歌詞,笑了笑,兩個版本,個別打入我的心扉。

我想起了希臘女詩人”莎孚Sappho”的故事,為情所困的她最終還是自美麗的Lesbos島上懸崖一躍而下,跳入蔚藍的地中海,得到阿波羅神賜予的解脫與重生。

電影”做愛後動物感傷”以及”臥虎藏龍”都有這樣的橋段。我想,每個感情失意的人都有牽扯不斷的過往,愛得深,痛得也深。只有在真實解脫的那一剎那,才能明白She’s gone,just gone.....


但是一個人偊偊獨行,無人相伴的旅程,也許將要迷失方向。我還不願承認它是個錯,因此困在這裡,無法往前走。我不懂我的固執,如果你們非要說我愛錯了不可,那麼,我將不能再聽見自己心跳的聲音了。

我曾用力愛著,但我累了。
等我休息好了,擦乾眼淚,拍拍風沙,縱身一越,就會是碧海藍天了。

台長: 泰瑞西亞斯
人氣(276) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 我思我在 |
此分類下一篇:幾回魂夢與君同?
此分類上一篇:

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文