24h購物| | PChome| 登入
2007-03-02 21:53:42| 人氣43| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

艾薇兒

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Take Me Away(帶我走)

I cannot find a way
To describe it
It’s there
Inside
All I do is hide
I wish
That it
Would just go away
What would
You do?
You do?
If you knew...
What would you do?

All the pain
I thought I knew
All these thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can’t handle this confusion
I’m unable
Come and take me away

I feel
Like I
Am alone
All by
Myself
I need to get around this
My words
Are cold
I don’t want them to hurt you
If I
Show you
I don’t think you’d understand
Cause no one understsands

All the pain
I thought I knew
All these thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can’t handle this confusion
I’m unable
Come and take me away

I’m going nowhere
On and on and...
I’m getting nowhere
On and on and...
Take me away
I’m going nowhere
On and on and...
Up and on and
Up and on

All the pain
I thought I knew
All these thoughts lead back to you
Back to what
Was never said
Back and forth
Inside my head
I can’t handle this confusion
I’m unable
Come and take me away

Take me away
Take me away
Take me away

(中文翻譯)

我無法言語
所有情緒 深埋在我心底
苦苦隱藏
我盼望一切感覺 都消失如煙
你的抉擇 會是什麼
如果你已知道結局 你會怎麼作
你會怎麼作

Chorus
所有的痛苦
以為我已身經百戰 不會有感覺
但我的思緒 依然游移到你的身邊
回到那
曖昧模糊的最初
來來回回
在我的心底一一浮現
我已無法掌控那渾沌
我已無能為力 快帶我遠離這一切

我寂寞 全世界只剩我一人
我要打破這寂寥
冷冷的話語
不要這些話 中傷你的心
就算給你真情告白
你永遠也不算理解
因為 沒有人了解我

Chorus
我無路可逃
我無計可施
我無路可逃 就這樣來來回回 來來回回

Chorus
帶我走
粉碎我
帶我走
How Does It Feel(什麼樣的感覺)

I’m not afraid of anything
I just need to know that I can breath
And I don’t need much of anything
But suddenly suddenly

I am small and the world is big
All around me is fast moving
Surrounded by so many things
Suddenly suddenly

How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel

I am young
And I am free
But I get tired and I get weak
I get lost and I can’t sleep
But suddenly suddenly

How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel

Would you comfort me
Would you cry with me

I am small
And the world is big
But I’m not afraid of anything

How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel

How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel
To be different from me
Are we the same
How does it feel

Oh oh oh...

How does it feel
How does it feel
Your different from me
Different
How does it feel
How does it feel
Your different from me
Different

(中文翻譯)

我天不怕地不怕
只要知道 我還有呼吸的力氣
我就可以一個人 過的很好
但突然之間

我變的如此渺小 世界那麼巨大
天旋地轉
我被萬物所包圍
突然間 突然間

Chorus
那是什麼樣的感覺
跟我完全不同的你
我們不都是一樣的嗎
那是什麼樣的感覺
跟我完全不同的你
我們不都是一樣的嗎
那是什麼樣的感覺

我還年輕 自由自在
但我也會厭倦 也會脆弱
我也會迷惘 也會無法成眠
突然間 突然間

Chorus
你能撫慰我不安的心嗎
你會和我一起哭泣嗎

啊啊啊啊

我變得如此渺小 世界那麼巨大
但我天不怕地不怕

Chorus(× 2)

啊啊啊啊

那是什麼樣的感覺
那是什麼樣的感覺
跟我完全不同的你
那是什麼樣的感覺
那是什麼樣的感覺
跟我完全不同的你
那是什麼樣的感覺
那是什麼樣的感覺
跟我完全不同的你
那是什麼樣的感覺
那是什麼樣的感覺
跟我完全不同的你
.My Happy Ending(快樂的結局)

So much for my happy ending
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh...

Let’s talk this over
It’s not like we’re dead
Was it something I did?
Was it something You said?
Don’t leave me hanging
In a city so dead
Held up so high
On such a breakable thread

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

CHORUS
You were everything, everything that I wanted
We were meant to be, supposed to be, but we lost it
All of the memories, so close to me, just fade away
All this time you were pretending
So much for my happy ending
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

You’ve got your dumb friends
I know what they say
They tell you I’m difficult
But so are they
But they don’t know me
Do they even know you?
All the things you hide from me
All the ***** that you do

You were all the things I thought I knew
And I thought we could be

CHORUS

It’s nice to know that you were there
Thanks for acting like you cared
And making me feel like I was the only one
It’s nice to know we had it all
Thanks for watching as I fall
And letting me know we were done

CHORUS X 2

oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh...

(中文翻譯)

只是為了給我一個 快樂的結局
只是為了給我一個 快樂的結局

我們好好談吧
我們不要再裝死了
是我做了什麼嗎
還是你說了什麼呢

不要讓我這樣陷入迷網之中
在這死寂的城市中
兩人之間 這一條岌岌可危細線
將我緊緊的套牢

我曾以為 我非常了解你
以為 我們可以一直快樂下去

Chorus
曾經 你是我
夢寐以求的一切
契合的心 感覺註定要在一起
但現在 我們真的已經失去愛的契機
腦海中浮現愛的回憶
一點一點 漸漸淡去
一直以來 你努力的假裝
只是為了給我一個 快樂的結局
只是為了給我一個 快樂的結局

你有你愚蠢的哥兒們
我知道他們會怎麼說
他們覺得我太難搞
但他們也是差不多等級
他們一點也不了解我
他們真的又了解你嗎
你在我面前 隱藏你自己
還有你做過的那些糟糕事
我曾以為 我非常了解你
以為 我們可以一直快樂下去

Chorus
很高興知道你曾在我身邊
謝謝你 假裝真的在乎我
讓我傻傻覺得 我是你唯一
很高興知道我們曾擁有過的快樂
謝謝你 在我要跌倒的時候 袖手旁觀
讓我了解 我們就要結束了

Chorus(× 2)

這一切 只是為了給我一個 快樂的結局
這一切 只是為了給我一個 快樂的結局
.I Always Get What I Want
(Bonus Track/日本地區加收曲)

Every now and then we all want somethin
even if theres no way of gettin it
if i stomp my feet quick that maybe be a way around
could i get myself around it

get me what i want
everything that i’ve got
so give me what i want
cause im a big
shot

dont wanna always have to be so nice dont
wanna hear u say well thats just life
ill join u out when i open my mouth
and make my way around it
i always make my way around it

get me what i want
everything that i’ve got
so give me what i want
cause im a big shot

so give me what i want
i always get what i
want
u dont wanna see me when
i dont get what i want
thats not what u want

im not about to take no
for an answer no if i tell
u i cant im still ganna
go
i did it by my self and i still
i found my way around it

get me what i want
everything that i’ve got
so give me what i want
cause im a big
shot

so give me what i want
i always get what i want
u dont wanna see me when
i dont get what
i want thats not what u want

its not to lovely
it can start get ugly
it really bugs me if
i dont get my way

get me what i want
everything that
i’ve got so give me what
i want cause im a big shot

so give me what i want
i always get what
i want u dont wanna see
me when i dont get what
i want thats not what u want
My World

Please tell me what is taking place,
Cause I can’t seem to find a trace,
Guess it must’ve got erased somehow,
Probably cause I always forget,
Everytime someone tells me their name,
It’s always gotta be the same.
(In my World)
Never wore cover-up,
Always beat the boys up,
Grew up in a 5000 population town,
Made my money by cutting grass,
Got fired by fried chicken ass,
All in a small town, Napanee.

You know I always stay up without sleepin’,
And think to myself,
Where do I belong forever,
In whose arms, the time and place?

[Chorus:]
Can’t help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can’t even speak,
Would someone be and not pretend? I’m off again in my World

I never spend less than an hour,
Washin’ my hair in the shower,
It always takes 5 hours to make it straight,
So I’ll braid it in a zillion braids,
Though it may take all friggen day,
There’s nothin’ else better to do anyway.

When you’re all alone in the lands of forever,
Lay under the milky way,
On and on it’s getting too late out,
I’m not in love this time this night.

[Chorus:]
Can’t help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can’t even speak,
Would someone be and not pretend? I’m off again in my World

(la la la la)

Take some time,
Mellow out,
Party up,
But don’t fall down,
Don’t get caught,
Sneak out of the house.

[Chorus:]
Can’t help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can’t even speak,
Would someone be and not pretend? I’m off again in my World

Can’t help if I space in a daze,
My eyes tune out the other way,
I may switch off and go in a daydream,
In this head my thoughts are deep,
But sometimes I can’t even speak,
Would someone be and not pretend? I’m off again in my World

(中文翻譯)
我的小小世界

誰能告訴我發生了什麼事
因為我還搞不太清楚
我猜我腦袋裡的某些事被刪除了
八成是因為我老是忘東忘西的
每次有人告訴我他的名字
這種情形就會發生

在我的小小世界裡
我從來就不會掩飾
到處跟男生打架
在人口五千的小鎮長大
幫人家除草賺零用錢
也因為炸成雞屁股被炒魷魚
這全發生在家鄉納帕尼

我喜歡晚上不睡覺
整夜幻想著
哪裡才是我永遠的歸宿
是誰的懷抱裡 在何時何地

副歌:
我沒辦法不發呆
我的眼光會飄向遠方
還會因為恍神而做起白日夢
雖然我腦袋裡的想法很深奧
可是有時我卻說不出口
有人像我這麼不做作嗎?
現在我又恍神離開了我的小小世界

淋浴時順便洗個頭
就要花一個小時
把頭髮弄直 還得再花五個鐘頭
這樣才能綁個辮子頭
雖然要耗上一整天的時間
不過反正也沒什麼事情好做

如果你獨處於永恆之地
仰臥在銀河之下
就知道最亮的星星最晚出現
好心情的我 今晚並沒有心上人

副歌

找個時間 對自己好一點
盡情派對 但小心別摔跤
別被逮到 悄悄溜出去玩耍一下吧!

副歌x 2






台長: 萱小萱ܤ
人氣(43) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文